গীতসংহিতা 148
Alléluia! Louez l’Eternel dans les sphères célestes, louez-le dans les régions supérieures!
Louez-le, vous tous, ses anges, louez-le, vous, ses milices,
louez-le, vous, soleil et lune, louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses.
Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux supérieures, au-dessus des cieux.
Que tous les êtres louent le nom de l’Eternel, car il a ordonné, et ils furent créés.
Il les maintient jusque dans l’éternité, il leur a tracé des lois qui sont immuables.
Louez l’Eternel sur toute l’étendue de la terre: monstres marins et vagues profondes,
foudre et grêle, neige et brouillard, vent de tempête, chargé d’exécuter ses ordres,
montagnes et collines, toutes ensemble, arbres fruitiers et cèdres réunis,
bêtes sauvages et animaux domestiques, reptiles, oiseaux ailés,
rois de la terre et vous tous, ô peuples, princes et juges de la terre,
jeunes gens et vierges, vieillards de concert avec les adolescents!
13 ১৩ সবাই সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা করুক, কারণ কেবল তাঁরই নাম উন্নত এবং তাঁর মহিমা বিস্তারিত পৃথিবীর এবং স্বর্গের ওপরে।
Célébrez le nom de l’Eternel, car seul son nom est sublime; sa splendeur s’étend sur la terre et dans les cieux.
14 ১৪ তিনি তাঁর লোকেদের জন্য এক শৃঙ্গ উত্তোলন করেছেন, কারণ তা প্রশংসা ভূমি, তাঁর সব বিশ্বাসীদের জন্য, ইস্রায়েলের সন্তানদের জন্য, তাঁর কাছের লোকদের জন্য। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।
Il a grandi la force de son peuple; aussi est-il l’objet des louanges de tous ses pieux adorateurs, des enfants d’Israël, du peuple qu’il a rapproché de lui. Alléluia!
