গীতসংহিতা 147
1 ১ তোমরা সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর, কারণ আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা গান করা ভালো; এটা মনোরম, প্রশংসা করা উপযুক্ত।
Хвалите Господа, јер је слатко певати Бога нашег, јер Благоме приликује хвала.
Господ зида Јерусалим, сабира расејане синове Израиљеве;
Исцељује оне који су скрушеног срца, и лечи туге њихове;
Избраја мноштво звезда, и све их зове именом.
Велик је Господ наш и велика је крепост Његова, и разуму Његовом нема мере.
Прихвата смерне Господ, а безбожне понижава до земље.
Редом певајте Господу хвалу, ударајте Богу нашем у гусле.
8 ৮ তিনি আকাশমণ্ডলকে মেঘ দিয়ে ঢেকে দেন এবং তিনি পৃথিবীর জন্য বৃষ্টি প্রস্তুত করেন, তিনি পর্বতদের ওপরে ঘাস জন্মান।
Он застире небо облацима, спрема земљи дажд, чини те расте на горама трава;
Даје стоци пићу њену, и вранићима, који вичу к Њему.
Не мари за силу коњску, нити су Му мили краци човечији.
11 ১১ সদাপ্রভুু তাদের জন্য আনন্দ পান যারা তাঁকে সম্মান করে, যারা তাঁর চুক্তির বিশ্বস্ততায় আশা রাখে।
Мили су Господу они који Га се боје, који се уздају у милост Његову.
Слави, Јерусалиме, Господа; хвали Бога свог, Сионе!
13 ১৩ কারণ তিনি তোমার দরজার খিল শক্তিশালী করে দিয়েছেন, তিনি তোমার মধ্যে তোমার শিশুদের আশীর্বাদ করেছেন।
Јер Он утврђује преворнице врата твојих, благосиља синове твоје у теби.
Ограђује међе твоје миром, насићава те једре пшенице.
Шаље говор свој на земљу, брзо тече реч Његова.
Даје снег као вуну, сипа иње као пепео.
Баца град свој као залогаје, пред мразом Његовим ко ће остати?
18 ১৮ তিনি তাঁর আদেশ পাঠান এবং গলিয়ে দেন; তিনি বাতাস তৈরী করেন আঘাত করার জন্য এবং জল প্রবাহের জন্য।
Пошаље реч своју, и све се раскрави; дуне духом својим, и потеку воде.
19 ১৯ তিনি যাকোবের কাছে তাঁর বাক্য প্রচার করেন, তাঁর বিধি এবং তাঁর ধার্মিকতার আদেশ ইস্রায়েলকে পাঠান।
Он је јавио реч своју Јакову, наредбе и судове своје Израиљу.
20 ২০ তিনি অন্য কোন জাতির সঙ্গে এরকম করেন না এবং তাঁর আদেশের জন্য তারা তাদেরকে জানে না। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।
Ово није учинио ни једном другом народу, и судова Његових они не знају. Алилуја!
