গীতসংহিতা 147
1 ১ তোমরা সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর, কারণ আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা গান করা ভালো; এটা মনোরম, প্রশংসা করা উপযুক্ত।
ヱホバをほめたたへよ われらの神をほめうたふは善ことなり樂しきことなり 稱へまつるはよろしきに適へり
ヱホバはヱルサレムをきづきイスラエルのさすらへる者をあつめたまふ
ヱホバは心のくだけたるものを醫しその傷をつつみたまふ
ヱホバはもろもろの星の數をかぞへてすべてこれに名をあたへたまふ
われらの主はおほいなりその能力もまた大なりその智慧はきはまりなし
ヱホバは柔和なるものをささへ屈きものを地にひきおとし給ふ
ヱホバに感謝してうたへ琴にあはせてわれらの神をほめうたヘ
8 ৮ তিনি আকাশমণ্ডলকে মেঘ দিয়ে ঢেকে দেন এবং তিনি পৃথিবীর জন্য বৃষ্টি প্রস্তুত করেন, তিনি পর্বতদের ওপরে ঘাস জন্মান।
ヱホバは雲をもて天をおほひ地のために雨をそなへ もろもろの山に草をはえしめ
くひものを獣にあたへ並なく小鴉にあたへたまふ
ヱホバは馬のちからを喜びたまはず 人の足をよみしたまはず
11 ১১ সদাপ্রভুু তাদের জন্য আনন্দ পান যারা তাঁকে সম্মান করে, যারা তাঁর চুক্তির বিশ্বস্ততায় আশা রাখে।
ヱホバはおのれを畏るるものと おのれの憐憫をのぞむものとを好したまふ
ヱルサレムよヱホバをほめたたへよ シオンよなんぢの神をほめたたへよ
13 ১৩ কারণ তিনি তোমার দরজার খিল শক্তিশালী করে দিয়েছেন, তিনি তোমার মধ্যে তোমার শিশুদের আশীর্বাদ করেছেন।
ヱホバはなんぢの門の関木をかたうし 汝のうちなる子輩をさきはひ給ひたればなり
ヱホバは汝のすべての境にやはらぎをあたへ いと嘉麥をもて汝をあかしめたまふ
ヱホバはそのいましめを地にくだしたまふ その聖言はいとずみやかにはしる
ヱホバは雪をひつじの毛のごとくふらせ霜を灰のごとくにまきたまふ
ヱホバは氷をつちくれのごとくに擲ちたまふ たれかその寒冷にたふることをえんや
18 ১৮ তিনি তাঁর আদেশ পাঠান এবং গলিয়ে দেন; তিনি বাতাস তৈরী করেন আঘাত করার জন্য এবং জল প্রবাহের জন্য।
ヱホバ聖言をくだしてこれを消し その風をふかしめたまへばもろもろの水はながる
19 ১৯ তিনি যাকোবের কাছে তাঁর বাক্য প্রচার করেন, তাঁর বিধি এবং তাঁর ধার্মিকতার আদেশ ইস্রায়েলকে পাঠান।
ヱホバはそのみことばをヤコブに示し そのもろもろの律法とその審判とをイスラエルにしめしたまふ
20 ২০ তিনি অন্য কোন জাতির সঙ্গে এরকম করেন না এবং তাঁর আদেশের জন্য তারা তাদেরকে জানে না। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।
ヱホバはいづれの國をも如此あしらひたまひしにあらず ヱホバのもろもろの審判をかれらはしらざるなり ヱホバをほめたたへよ
