গীতসংহিতা 139
| למנצח לדוד מזמור יהוה חקרתני ותדע׃ |
| אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק׃ |
| ארחי ורבעי זרית וכל דרכי הסכנתה׃ |
| כי אין מלה בלשוני הן יהוה ידעת כלה׃ |
| אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה׃ |
| פלאיה דעת ממני נשגבה לא אוכל לה׃ |
| אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח׃ |
| אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך׃ (Sheol h7585) |
| אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים׃ |
| גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך׃ |
| ואמר אך חשך ישופני ולילה אור בעדני׃ |
12 ১২ এমনকি অন্ধকার ও তোমার থেকে দূরে লুকিয়ে রাখতে পারবে না, রাত দিনের মতো আলো দেয়, কারণ অন্ধকার এবং আলো উভয়েই তোমার কাছে সমান।
| גם חשך לא יחשיך ממך ולילה כיום יאיר כחשיכה כאורה׃ |
| כי אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי׃ |
| אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד׃ |
15 ১৫ আমার দেহ তোমার থেকে লুকানো ছিল না, যখন আমাকে গোপনে তৈরী করা হয়েছিল, তখন আমাকে জটিলভাবে তৈরী করা হয়েছিল পৃথিবীর গভীরে।
| לא נכחד עצמי ממך אשר עשיתי בסתר רקמתי בתחתיות ארץ׃ |
16 ১৬ তুমি আমাকে দেখেছিলে গর্ভের ভেতরে; সারাদিন আমার জন্য বৃতের বিষয় বইতে সব লেখা ছিল এমনকি প্রথম ঘটনা ঘটার আগে।
| גלמי ראו עיניך ועל ספרך כלם יכתבו ימים יצרו ולא אחד בהם׃ |
| ולי מה יקרו רעיך אל מה עצמו ראשיהם׃ |
18 ১৮ যদি আমি গণনা করার চেষ্টা করতাম, তারা বালির থেকেও বেশী হত। আমি যখন জেগে উঠি, আমি তখনও তোমার সঙ্গে থাকি।
| אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך׃ |
19 ১৯ যদি শুধু তুমি দুষ্টকে হত্যা করেছিলে, হে ঈশ্বর, হে হিংস্র লোকেরা, আমার কাছ থেকে দূরে চলে যাও, তোমরা হিংস্র লোকেরা।
| אם תקטל אלוה רשע ואנשי דמים סורו מני׃ |
| אשר יאמרך למזמה נשא לשוא עריך׃ |
21 ২১ আমি কি তাদের ঘৃণা করি না, সদাপ্রভুু, যারা তোমাকে ঘৃণা করে? আমি কি তাদের প্রতি বিরক্ত হই না যারা তোমার বিরুদ্ধে ওঠে?
| הלוא משנאיך יהוה אשנא ובתקוממיך אתקוטט׃ |
| תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו לי׃ |
| חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי׃ |
| וראה אם דרך עצב בי ונחני בדרך עולם׃ |
