গীতসংহিতা 132
Cântico dos degraus: Lembra-te, SENHOR, de Davi, [e] de todas as aflições dele.
Ele, que jurou ao SENHOR, [e] fez um voto ao Poderoso de Jacó,
[dizendo]: Não entrarei na tenda de minha casa, nem subirei no leito de minha cama;
Não darei sono aos meus olhos, [nem] cochilo às minhas pálpebras;
Enquanto eu não achar um lugar para o SENHOR, moradas para o Poderoso de Jacó.
Eis que ouvimos dela em Efrata, e [a] achamos nos campos de Jaar.
Entraremos em suas moradas, [e] nos prostraremos perante o escabelo de seus pés.
Levanta-te, SENHOR, a teu repouso; tu e a arca de teu poder.
Que teus sacerdotes se vistam de justiça, e teus santos gritem de alegria.
Por causa de Davi teu servo, não rejeites o rosto de teu ungido.
11 ১১ সদাপ্রভুু দায়ূদের কাছে বিশ্বস্ত হওয়ার শপথ করেছেন, তিনি তাঁর প্রতিজ্ঞা থেকে ফিরবেন না: “আমি তোমার উত্তর পুরুষকে তোমার সিংহাসনে বসাব।
O SENHOR jurou a Davi [com] fidelidade; dela não se desviará. [Ele disse]: Do fruto do teu ventre porei sobre o teu trono.
12 ১২ যদি তোমার সন্তানরা আমার চুক্তি পালন করে এবং আমার বিধি যা আমি তাদেরকে শেখাব, তবে তাদের সন্তানরাও চিরতরে তোমার সিংহাসনে বসে থাকবে।”
Se teus filhos guardarem meu pacto e meus testemunhos que eu lhes ensinar, também seus filhos se sentarão sobre teu trono para sempre.
Porque o SENHOR escolheu a Sião, desejou-a para sua habitação,
[Dizendo]: Este é o meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois assim desejei.
Abençoarei seu sustento abundantemente, [e] fartarei seus necessitados de pão.
E a seus sacerdotes vestirei de salvação; e seus santos gritarão de alegria abundantemente.
17 ১৭ আমি সেখানে দায়ূদের জন্য একশৃঙ্গ তৈরী করব গজবার হওয়ার জন্য; আমি সেখানে একটা প্রদীপ রেখেছি আমার অভিষিক্তের জন্য।
Ali farei brotar o poder de Davi; e preparei uma lâmpada para o meu ungido.
A seus inimigos vestirei de vergonha; mas sobre ele florescerá sua coroa.
