গীতসংহিতা 132
Cantique de Mahaloth. Ô Eternel! souviens-toi de David, [et] de toute son affliction.
Lequel a juré à l'Eternel, [et] fait vœu au Puissant de Jacob, [en disant]:
Si j'entre au Tabernacle de ma maison, [et] si je monte sur le lit où je couche;
Si je donne du sommeil à mes yeux, [si je laisse] sommeiller mes paupières,
Jusqu’à ce que j'aurai trouvé un lieu à l'Eternel, [et] des pavillons pour le Puissant de Jacob.
Voici, nous avons ouï parler d'elle vers Ephrat, nous l'avons trouvée aux champs de Jahar.
Nous entrerons dans ses pavillons, [et] nous nous prosternerons devant son marchepied.
Lève-toi, ô Eternel! [pour venir] en ton repos, toi, et l'Arche de ta force.
Que tes Sacrificateurs soient revêtus de la justice, et que tes bien-aimés chantent de joie.
Pour l'amour de David ton serviteur, ne fais point que ton Oint tourne le visage en arrière.
11 ১১ সদাপ্রভুু দায়ূদের কাছে বিশ্বস্ত হওয়ার শপথ করেছেন, তিনি তাঁর প্রতিজ্ঞা থেকে ফিরবেন না: “আমি তোমার উত্তর পুরুষকে তোমার সিংহাসনে বসাব।
L'Eternel a juré en vérité à David, [et] il ne se rétractera point, [disant]: je mettrai du fruit de ton ventre sur ton trône.
12 ১২ যদি তোমার সন্তানরা আমার চুক্তি পালন করে এবং আমার বিধি যা আমি তাদেরকে শেখাব, তবে তাদের সন্তানরাও চিরতরে তোমার সিংহাসনে বসে থাকবে।”
Si tes enfants gardent mon alliance, et mon témoignage, que je leur enseignerai, leurs fils aussi seront assis à perpétuité sur ton trône.
Car l'Eternel a choisi Sion; il l'a préférée pour être son siège.
Elle est, [dit-il], mon repos à perpétuité; j'y demeurerai, parce que je l'ai chérie.
Je bénirai abondamment ses vivres; je rassasierai de pain ses pauvres.
Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance; et ses bien-aimés chanteront avec des transports.
17 ১৭ আমি সেখানে দায়ূদের জন্য একশৃঙ্গ তৈরী করব গজবার হওয়ার জন্য; আমি সেখানে একটা প্রদীপ রেখেছি আমার অভিষিক্তের জন্য।
Je ferai qu'en elle germera une corne à David; je préparerai une lampe à mon Oint.
Je revêtirai de honte ses ennemis, et son diadème fleurira sur lui.
