গীতসংহিতা 132
Een bedevaartslied. Blijf David gedenken, o Jahweh, En alle moeite, die hij zich troostte,
Omdat hij Jahweh had gezworen, Jakobs Sterke had beloofd:
Ik zal mijn woontent niet ingaan, Mijn legerstede niet beklimmen,
Mijn ogen geen slaap gunnen, Mijn wimpers geen sluimer:
Voordat ik een plaats heb gevonden voor Jahweh, Voor Jakobs Sterke een woning!
Zie, wij hoorden, dat zij in Efráta was, Wij vonden haar weer in de velden van Jáar;
Laat ons naar zijn Woning gaan, En ons voor zijn voetbank werpen!
Jahweh, trek op naar uw rustplaats, Gij zelf en de ark uwer glorie!
Mogen uw priesters met gerechtigheid worden bekleed, En uw vromen een jubellied zingen!
Om wille van David, uw dienaar, Wijs het gebed van uw gezalfde niet af!
11 ১১ সদাপ্রভুু দায়ূদের কাছে বিশ্বস্ত হওয়ার শপথ করেছেন, তিনি তাঁর প্রতিজ্ঞা থেকে ফিরবেন না: “আমি তোমার উত্তর পুরুষকে তোমার সিংহাসনে বসাব।
En Jahweh heeft aan David gezworen, Een trouwe Belofte, waarvan Hij niet afwijkt: Van de vrucht van uw schoot Zet Ik er een op uw troon!
12 ১২ যদি তোমার সন্তানরা আমার চুক্তি পালন করে এবং আমার বিধি যা আমি তাদেরকে শেখাব, তবে তাদের সন্তানরাও চিরতরে তোমার সিংহাসনে বসে থাকবে।”
En zo uw zonen mijn verbond onderhouden, En de vermaningen, die Ik hun gaf, Dan zullen ook hùn zonen voor eeuwig Op uw troon blijven zitten!
Want Jahweh heeft Sion verkoren, En Zich tot woning begeerd!
"Hij is mijn rustplaats voor eeuwig; Hier wil Ik wonen, want hèm heb Ik verkoren!
Zijn mondkost zal Ik ruimschoots zegenen, Zijn armen verzadigen met brood;
Zijn priesters zal Ik met heil bekleden. Zijn vromen zullen een jubellied zingen!
17 ১৭ আমি সেখানে দায়ূদের জন্য একশৃঙ্গ তৈরী করব গজবার হওয়ার জন্য; আমি সেখানে একটা প্রদীপ রেখেছি আমার অভিষিক্তের জন্য।
Hier zal Ik David een Hoorn doen ontspruiten, Een lamp ontsteken voor mijn Gezalfde;
Zijn vijanden zal Ik met schande bedekken, Mijn kroon zal schitteren op zijn hoofd!"
