গীতসংহিতা 130

1 ১ আরোহণ-গীত। আমি বিপদের গভীর সমুদ্রথেকে তোমাকে ডাকি, সদাপ্রভুু।

En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!

2 ২ প্রভু আমার রব শোন, তোমার কান আমার বিনতির রব শুনুক।

Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst!

3 ৩ যদি তুমি, সদাপ্রভুু, অপরাধ সব ধর, প্রভু, কে দাঁড়াতে পারে?

Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

4 ৪ কিন্তু তোমার কাছে ক্ষমা আছে, যেন তুমি শ্রদ্ধা পাও।

For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.

5 ৫ আমি সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা করি; আমার আত্মা অপেক্ষা করে; আমি তাঁর বাক্যে আশা করছি।

Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.

6 ৬ প্রহরীরা যেমন সকালের জন্য অপেক্ষা করে, আমার আত্মা তার থেকে বেশী প্রভুর জন্য অপেক্ষা করে।

Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.

7 ৭ ইস্রায়েল, সদাপ্রভুুতে আশা কর; সদাপ্রভুু করুণাময় এবং তিনি ক্ষমা করতে খুব ইচ্ছুক।

Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,

8 ৮ এই হলেন তিনি যিনি তার সব পাপ থেকে ইস্রায়েলকে মুক্ত করবেন।

og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.