গীতসংহিতা 130

1 ১ আরোহণ-গীত। আমি বিপদের গভীর সমুদ্রথেকে তোমাকে ডাকি, সদাপ্রভুু।

Cantique des montées. Du fond de l'abîme je crie vers toi, Yahweh.

2 ২ প্রভু আমার রব শোন, তোমার কান আমার বিনতির রব শুনুক।

Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

3 ৩ যদি তুমি, সদাপ্রভুু, অপরাধ সব ধর, প্রভু, কে দাঁড়াতে পারে?

Si tu gardes le souvenir de l'iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

4 ৪ কিন্তু তোমার কাছে ক্ষমা আছে, যেন তুমি শ্রদ্ধা পাও।

Mais auprès de toi est le pardon, afin qu'on te révère.

5 ৫ আমি সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা করি; আমার আত্মা অপেক্ষা করে; আমি তাঁর বাক্যে আশা করছি।

J'espère en Yahweh; mon âme espère, et j'attends sa parole.

6 ৬ প্রহরীরা যেমন সকালের জন্য অপেক্ষা করে, আমার আত্মা তার থেকে বেশী প্রভুর জন্য অপেক্ষা করে।

Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n'aspirent après l'aurore.

7 ৭ ইস্রায়েল, সদাপ্রভুুতে আশা কর; সদাপ্রভুু করুণাময় এবং তিনি ক্ষমা করতে খুব ইচ্ছুক।

Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

8 ৮ এই হলেন তিনি যিনি তার সব পাপ থেকে ইস্রায়েলকে মুক্ত করবেন।

C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.