গীতসংহিতা 128

1 ১ আরোহণ-গীত। ধন্য প্রত্যেকে যে সদাপ্রভুুকে সম্মান করে, যে তাঁর পথে চলে।

[A Song of Ascents.] Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways.

2 ২ তোমার হাত যোগান দেবে, তুমি আনন্দ করবে; তুমি ধন্য হবে এবং উন্নতি লাভ করবে।

For you will eat the labor of your hands; you will be blessed, and it will be well with you.

3 ৩ তোমার ঘরের ভেতরে তোমার স্ত্রী ফলবতী দ্রাক্ষালতার মতো হবে; তোমার শিশুরা জিত বৃক্ষের চারার মতো হবে তারা টেবিলের চারদিকে বসবে।

Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

4 ৪ হ্যাঁ, অবশ্যই, মানুষটি ধন্য হবে যে সদাপ্রভুুকে সম্মান করে।

Look, thus is the man blessed who fears the LORD.

5 ৫ সদাপ্রভুু সিয়োন থেকে আমাকে আশীর্বাদ করুন, যেন তুমি সারাজীবন ধরে যিরুশালেমের উন্নতি দেখতে পাও।

May the LORD bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

6 ৬ তোমার সন্তানদের বংশ দেখতে পাও। ইস্রায়েলের উপরে শান্তি হোক।

Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel.