গীতসংহিতা 121

1 ১ আরোহনের গীত। আমি পর্বতদের দিকে চোখ তুলবো। কোথা থেকে আমার সাহায্য আসবে?

Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

2 ২ আমার সাহায্য সদাপ্রভুুর থেকে আসবে, যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি করেছেন।

Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

3 ৩ তিনি তোমার পা পিছলে যেতে দেবেন না; যিনি তোমায় রক্ষা করবেন তিনি ঘুমিয়ে পড়বেন না।

Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

4 ৪ দেখ, ইস্রায়েলের পালক, কখনো ঢুলে পড়েন না, ঘুমান না।

dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

5 ৫ সদাপ্রভুুই তোমার পালক; সদাপ্রভুু তোমার ছায়া, তোমার ডান হাত।

Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

6 ৬ সূর্য্য তোমাকে দিনের ক্ষতি করবে না, রাতে চাঁদও না।

guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

7 ৭ সদাপ্রভুু তোমাকে সব মন্দ থেকে রক্ষা করবেন, তিনি তোমার প্রাণ রক্ষা করবেন।

Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

8 ৮ সদাপ্রভুু রক্ষা করবেন তোমাকে তোমার সব কাজেতে এখন থেকে চিরকাল পর্যন্ত।

Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.