গীতসংহিতা 120

1 ১ আরোহনের গীত। আমার চরম দূর্দশায় আমি সদাপ্রভুুকে ডাকলাম এবং তিনি আমাকে উত্তর দিলেন।

Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

2 ২ আমার প্রাণকে সদাপ্রভুু, মিথ্যাবাদীদের মুখ থেকে এবং প্রতারকদের জিভ থেকে উদ্ধার কর।

Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

3 ৩ প্রতারণা পূর্ণ জিভ তিনি তোমাকে কি দেবেন এবং এর থেক বেশী আর কি দেবেন?

Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

4 ৪ তিনি তোমাকে শিকার করবেন সৈনিকের ধারালো বান দিয়ে, তীরের মাথা গরম কয়লার ওপর গরম করে।

Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

5 ৫ দূর্ভাগ্য আমার কারণ আমি অস্থায়ীভাবে মেশকে থাকছি; আমি আগে কেদরের তাঁবুতে বাস করতাম।

Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

6 ৬ অনেক দিন ধরে আমি এমন লোকেদের সঙ্গে থাকতাম, যারা শান্তি ঘৃণা করে।

Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

7 ৭ আমি শান্তির জন্য যখন কথা বলি, কিন্তু তারা যুদ্ধ চায়।

Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.