গীতসংহিতা 116
Ndieti zola Yave bila niandi weti wa mbemboꞌama weti wa yamikina kuama mu diambu di kiadi.
Bila niandi wutamba dikutu diandi kuidi minu, ndiela kuntela sumbu ndilembo zingi.
3 ৩ মৃত্যুর দড়ি আমাকে চারপাশে ঘিরে ধরল এবং পাতালের ফাঁদ আমার মুখোমুখি, আমি কষ্ট এবং দুঃখ অনুভব করলাম। (Sheol h7585)
Minsinga mi lufua mimfietikisa; tsisi yi tsi yi bafua yibua va minu; ndibedoso kuidi ziphasi ayi maniongo. (Sheol h7585)
Buna nditedila dizina di Yave; “A Yave, wuphukisa!”
Yave widi nkua nlemvo ayi widi wusonga; Nzambi eto widi nkua kiadi.
Yave wunkebanga batu badi bakuluka mu mintima; bu ndiba mu nkinza wu ngolo niandi wuphukisa.
Ba mu luvundulu mu zithangu ziwombo, a muelꞌama bila Yave wuba wumboti kuidi ngeyo.
8 ৮ কারণ তুমি মৃত্যু থেকে আমার আত্মাকে মুক্ত করেছো, আমার চোখকে চোখের জল থেকে এবং পা কে হোঁচট থেকে উদ্ধার করেছ।
Bila ngeyo, a Yave, wukula muelꞌama mu lufua; meso mama mu matsuela, malu mama mu bumina thutu
muingi ndibaka bu diatila va ntuala Yave, va mbata ntoto wu batu badi moyo.
10 ১০ আমার বিশ্বাস আছে, তাই কথা বলব; আমি নিতান্ত দুঃখার্ত্ত ছিলাম তবুও সদাপ্রভুতে আমার বিশ্বাস অবিচল ছিল।
Ndiwilukila, diawu nditubila: “mu ziphasi zingolo ndidi.”
Ku tsi maniongo mama ndituba: “batu boso badi bankua luvunu.”
Buevi ndilendi futila Yave mu mamboti mandi moso kuidi minu e?
Ndiela vumuna mbungu yi phulusu ayi ndiela tela dizina di Yave.
Ndiela dukisa zindefi ziama zioso kuidi Yave; va meso ma batu bandi boso.
Lufua lu banlongo ba Yave thalu luidi va meso mandi.
16 ১৬ বিনয় করি, সদাপ্রভুু, আমি তোমার দাস; আমি তোমার দাস, তোমার দাসীর ছেলে; তুমি আমার বন্ধন সকল মুক্ত করেছ।
A Yave, bukiedika ndidi kisadi kiaku; ndidi kisadi kiaku, muana wu kisadi kiaku ki nketo. Ngeyo wukhula mu zisieni ziama.
Ndiela kutambika makaba ma phutudulu matondo ayi ndiela tela dizina di Yave.
Ndiela dukisa zindefi ziama zioso kuidi Yave; va meso ma batu bandi boso,
mu zimpangu zi Nzo Yave, va khatitsikꞌaku ngeyo Yelusalemi. Luzitisa Yave.
