গীতসংহিতা 116
Yo amo al Señor porque Él me escucha, escucha mi clamor pidiendo ayuda.
Lo invocaré mientras viva porque Él atiende lo que digo.
3 ৩ মৃত্যুর দড়ি আমাকে চারপাশে ঘিরে ধরল এবং পাতালের ফাঁদ আমার মুখোমুখি, আমি কষ্ট এবং দুঃখ অনুভব করলাম। (Sheol h7585)
Estuve atrapado por las trampas de la muerte; Estuve cautivo por los terrores de la tumba. Todo lo que experimenté fue dolor y sufrimiento. (Sheol h7585)
Entonces clamé al Señor, “¡Dios, por favor, sálvame!”
¡El Señor es justo y bueno! ¡Nuestro Dios es un Dios compasivo!
El Señor cuida de los indefensos; cuando fui derribado Él me salvó.
Puedo estar en paz otra vez porque el Señor ha sido bueno conmigo.
8 ৮ কারণ তুমি মৃত্যু থেকে আমার আত্মাকে মুক্ত করেছো, আমার চোখকে চোখের জল থেকে এবং পা কে হোঁচট থেকে উদ্ধার করেছ।
Porque me has salvado de la muerte, has detenido mi llanto, y me has salvado de caer.
Ahora puedo caminar con el Señor en la tierra de los vivos.
10 ১০ আমার বিশ্বাস আছে, তাই কথা বলব; আমি নিতান্ত দুঃখার্ত্ত ছিলাম তবুও সদাপ্রভুতে আমার বিশ্বাস অবিচল ছিল।
Confié en ti, y clamé a ti diciendo, “¡Estoy sufriendo terriblemente!”
Estaba tan molesto que dije, “¡Todos son unos mentirosos!”
¿Qué puedo darle al Señor en agradecimiento por todo lo que ha hecho por mí?
Levantaré la copa de la salvación y adoraré al Señor.
Cumpliré mis promesas al Señor para que todos puedan ver.
Le duele al Señor cuando mueren aquellos que ama.
16 ১৬ বিনয় করি, সদাপ্রভুু, আমি তোমার দাস; আমি তোমার দাস, তোমার দাসীর ছেলে; তুমি আমার বন্ধন সকল মুক্ত করেছ।
Señor, realmente soy tu siervo, te sirvo tal y como y mi madre lo hizo antes de mí, sin embargo, tú me has liberado.
Te ofreceré sacrificio en acción de gracias y te alabaré.
Cumpliré mis promesas en presencia de todo tu pueblo,
en la casa del Señor, justo en Jerusalén. ¡Alabado sea el Señor!
