গীতসংহিতা 116
Eu amo Yahweh, porque ele ouve minha voz, e meus gritos de misericórdia.
Porque ele virou seus ouvidos para mim, portanto, eu o convocarei enquanto eu viver.
3 ৩ মৃত্যুর দড়ি আমাকে চারপাশে ঘিরে ধরল এবং পাতালের ফাঁদ আমার মুখোমুখি, আমি কষ্ট এবং দুঃখ অনুভব করলাম। (Sheol h7585)
As cordas da morte me cercaram, as dores do Sheol se apoderaram de mim. Eu encontrei problemas e tristezas. (Sheol h7585)
Então eu invoquei o nome de Yahweh: “Yahweh, eu te imploro, entrega minha alma”.
Yahweh é gracioso e justo. Sim, nosso Deus é misericordioso.
Yahweh preserva o simples. Fui trazido para baixo, e ele me salvou.
Volte para o seu descanso, minha alma, pois Yahweh tem lidado generosamente com você.
8 ৮ কারণ তুমি মৃত্যু থেকে আমার আত্মাকে মুক্ত করেছো, আমার চোখকে চোখের জল থেকে এবং পা কে হোঁচট থেকে উদ্ধার করেছ।
Pois você entregou minha alma da morte, meus olhos das lágrimas, e meus pés de cair.
Eu caminharei diante de Yahweh na terra dos vivos.
10 ১০ আমার বিশ্বাস আছে, তাই কথা বলব; আমি নিতান্ত দুঃখার্ত্ত ছিলাম তবুও সদাপ্রভুতে আমার বিশ্বাস অবিচল ছিল।
Eu acreditava, portanto disse, “Eu estava muito aflito”.
Eu disse na minha pressa, “Todas as pessoas são mentirosas”.
O que darei a Iavé por todos os benefícios que ele tem para comigo?
Vou pegar a taça da salvação e invocarei o nome de Yahweh.
Pagarei meus votos a Javé, sim, na presença de todo o seu povo.
Preciosa aos olhos de Yahweh é a morte de seus santos.
16 ১৬ বিনয় করি, সদাপ্রভুু, আমি তোমার দাস; আমি তোমার দাস, তোমার দাসীর ছেলে; তুমি আমার বন্ধন সকল মুক্ত করেছ।
Yahweh, verdadeiramente eu sou seu servo. Eu sou seu criado, o filho de sua criada. Vocês me libertaram de minhas correntes.
Vou oferecer a vocês o sacrifício de ação de graças, e invocará o nome de Yahweh.
Pagarei meus votos a Javé, sim, na presença de todo o seu povo,
nos tribunais da casa de Yahweh, no meio de você, Jerusalém. Louvado seja Yah!
