গীতসংহিতা 116
I KIN pok ong Ieowa, pwe a kotin ereki ngil ai o ai ngidingid.
Pwe a kotin kapaike dong ia karong a, i me i pan likwir wong i arain maur i.
3 ৩ মৃত্যুর দড়ি আমাকে চারপাশে ঘিরে ধরল এবং পাতালের ফাঁদ আমার মুখোমুখি, আমি কষ্ট এবং দুঃখ অনুভব করলাম। (Sheol h7585)
Sal en mela sali ia dier, o kamasak en pased lel ong ia, i lel onger kalokolok o mamauk. (Sheol h7585)
I ap likwir wong mar en Ieowa: Maing Ieowa, kom kotin dorela maur i!
Ieowa me dir en mak o pung, o atail Kot me dir en kalangan.
Ieowa kin kotin apapwali me opampap akan; ngai luetalar, i ap kotin dore ia lar.
Ngen i pur ong om moleilei, pwe Ieowa kotin sauasa uk mau.
8 ৮ কারণ তুমি মৃত্যু থেকে আমার আত্মাকে মুক্ত করেছো, আমার চোখকে চোখের জল থেকে এবং পা কে হোঁচট থেকে উদ্ধার করেছ।
Pwe kom me kotin dorelar maur i sang nan mela, o por en mas ai sang sangesang, o nä i sang a pan krisedi.
I pan weweid mon Ieowa nan sap en me maur akan.
10 ১০ আমার বিশ্বাস আছে, তাই কথা বলব; আমি নিতান্ত দুঃখার্ত্ত ছিলাম তবুও সদাপ্রভুতে আমার বিশ্বাস অবিচল ছিল।
I liki, o i karepen ai padapadak; a i kin kalokolok laud.
I indinda ni ai insensued: Aramas karos me likam!
Iaduen i pan kak depuk ong Ieowa a kapai ia kan?
I pan ale dal en kamaur, o likwir ong mar en Ieowa.
I pan kapwai ong Ieowa ai inau sansal mon sapwilim a aramas akan karos.
Meid kasampwal ren Ieowa melan sapwilim a lelapok kan.
16 ১৬ বিনয় করি, সদাপ্রভুু, আমি তোমার দাস; আমি তোমার দাস, তোমার দাসীর ছেলে; তুমি আমার বন্ধন সকল মুক্ত করেছ।
O Maing Ieowa, ngai sapwilim omui ladu men, ngai sapwilim omui ladu, nain omui lidu; kom kotin kamueit pasang ai sal akan.
I pan mairongki ong komui danke, o likwir ong mar en Ieowa.
I pan kapwai ong Ieowa ai inau sansal mon sapwilim a aramas akan karos,
Mon pera en tanpas omui im saraui, nan warong en Ierusalem. Aleluia!
