গীতসংহিতা 116
Jeg elsker Herren; thi han hører min Røst, mine ydmyge Begæringer.
Thi han har bøjet sit Øre til mig, og hele mit Liv igennem vil jeg paakalde ham.
3 ৩ মৃত্যুর দড়ি আমাকে চারপাশে ঘিরে ধরল এবং পাতালের ফাঁদ আমার মুখোমুখি, আমি কষ্ট এবং দুঃখ অনুভব করলাম। (Sheol h7585)
Dødens Reb have omspændt mig, og Helvedes Angest har fundet mig; jeg finder Angest og Bedrøvelse. (Sheol h7585)
Men jeg paakalder Herrens Navn: Kære Herre! udfri min Sjæl!
Herren er naadig og retfærdig, og vor Gud er barmhjertig.
Herren bevarer de enfoldige; jeg var ringe, dog frelste han mig.
Min Sjæl! kom tilbage til din Ro; thi Herren har gjort vel imod dig.
8 ৮ কারণ তুমি মৃত্যু থেকে আমার আত্মাকে মুক্ত করেছো, আমার চোখকে চোখের জল থেকে এবং পা কে হোঁচট থেকে উদ্ধার করেছ।
Thi du udfriede min Sjæl fra Døden, mit Øje fra Graad, min Fod fra Stød.
Jeg vil vandre for Herrens Ansigt i de levendes Lande.
10 ১০ আমার বিশ্বাস আছে, তাই কথা বলব; আমি নিতান্ত দুঃখার্ত্ত ছিলাম তবুও সদাপ্রভুতে আমার বিশ্বাস অবিচল ছিল।
Jeg troede, derfor talte jeg; jeg var saare plaget.
Jeg sagde, der jeg forfærdedes: Hvert Menneske er en Løgner.
Hvorledes skal jeg betale Herren alle hans Velgerninger imod mig?
Frelsens Kalk vil jeg tage og paakalde Herrens Navn.
Jeg vil betale Herren mine Løfter, og det for alt hans Folks Øjne.
Kostbar i Herrens Øjne er hans helliges Død.
16 ১৬ বিনয় করি, সদাপ্রভুু, আমি তোমার দাস; আমি তোমার দাস, তোমার দাসীর ছেলে; তুমি আমার বন্ধন সকল মুক্ত করেছ।
Ak, Herre —! thi jeg er din Tjener; jeg er din Tjener, din Tjenestekvindes Søn, du har løst mine Baand.
Dig vil jeg ofre Takoffer og paakalde Herrens Navn.
Jeg vil betale Herren mine Løfter og det for alt hans Folks Øjne,
i Herrens Hus's Forgaarde, midt i dig, Jerusalem! Halleluja!
