গীতসংহিতা 116
Ka huithuinah ol te BOEIPA loh a yaak coeng dongah ka lungnah.
Kai taengla a hna a kaeng dongah ka hing tue khuiah ka khue ni.
3 ৩ মৃত্যুর দড়ি আমাকে চারপাশে ঘিরে ধরল এবং পাতালের ফাঁদ আমার মুখোমুখি, আমি কষ্ট এবং দুঃখ অনুভব করলাম। (Sheol h7585)
Dueknah rhuihet neh saelkhui longcaek loh kai n'caeng. Citcai loh kai m'hmuh tih kothae loh m'vuei. (Sheol h7585)
Te vaengah, “Aw BOEIPA ka hinglu he poenghal sak lah,” tila BOEIPA ming te ka khue.
Lungvatnah BOEIPA tah dueng tih mamih kah Pathen loh a haidam.
BOEIPA loh hlangyoe a ngaithuen. Ka tlayae vaengah kai n'khang.
BOEIPA loh nang ham a phai coeng dongah aw ka hinglu na ngolbuel la ha mael laeh.
8 ৮ কারণ তুমি মৃত্যু থেকে আমার আত্মাকে মুক্ত করেছো, আমার চোখকে চোখের জল থেকে এবং পা কে হোঁচট থেকে উদ্ধার করেছ।
Ka hinglu he dueknah lamkah, ka mik he mikphi lamkah, ka kho khaw thuihkoek dong lamkah nan pumcum sak.
Te dongah mulhing khohmuen kah BOEIPA mikhmuh ah ka pongpa van ni.
10 ১০ আমার বিশ্বাস আছে, তাই কথা বলব; আমি নিতান্ত দুঃখার্ত্ত ছিলাম তবুও সদাপ্রভুতে আমার বিশ্বাস অবিচল ছিল।
Kai loh, “Ka tholh tangkik,” ka ti vaengah pataeng ka tangnah.
Kai loh ka tamto vaengah, “Hlang boeih he laithae ni,” ka ti.
Kai ham a thennah boeih he BOEIPA taengah metlam ka thuung eh?
Khangnah boengloeng te ka pom vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah ka thuung pawn ni.
A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.
16 ১৬ বিনয় করি, সদাপ্রভুু, আমি তোমার দাস; আমি তোমার দাস, তোমার দাসীর ছেলে; তুমি আমার বন্ধন সকল মুক্ত করেছ।
Aw BOEIPA, kai he na sal pai ni. Na salnu kah a ca, na sal kai he, ka kuelrhui lamloh nan hlam.
Nang taengah uemonah hmueih ka nawn vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah,
BOEIPA im vongup neh Jerusalem nang khuiah ka thuung pawn ni. BOEIPA tah thangthen uh.
