গীতসংহিতা 116
Unë e dua Zotin, sepse ai dëgjoi zërin tim dhe lutjet e mia.
Duke qenë se e ka kthyer ndaj meje veshin e tij, unë do ta kërkoj në gjithë ditët e jetës sime.
3 ৩ মৃত্যুর দড়ি আমাকে চারপাশে ঘিরে ধরল এবং পাতালের ফাঁদ আমার মুখোমুখি, আমি কষ্ট এবং দুঃখ অনুভব করলাম। (Sheol h7585)
Vargonjtë e vdekjes më kishin rrethuar dhe ankthet e Sheolit më kishin pushtuar; fatkeqësia dhe dhembja më kishin vënë përfund. (Sheol h7585)
Atëherë i kërkova ndihmë Zotit: “O Zot, të lutem, më shpëto”.
Zoti është i dhemshur dhe i drejtë, Perëndia ynë është i mëshirshëm.
Zoti mbron njerëzit e thjeshtë; unë isha katandisur në një gjendje të mjeruar, dhe ai më shpëtoi.
Kthehu, o shpirti im, në prehjen tënde, sepse Zoti të mbushi me të mira.
8 ৮ কারণ তুমি মৃত্যু থেকে আমার আত্মাকে মুক্ত করেছো, আমার চোখকে চোখের জল থেকে এবং পা কে হোঁচট থেকে উদ্ধার করেছ।
Po, sepse ti ke çliruar jetën time nga vdekja, sytë e mi dhe lotët dhe këmbët e mia nga rrëzimi.
Unë do të eci në prani të Zotit në tokën e të gjallëve.
10 ১০ আমার বিশ্বাস আছে, তাই কথা বলব; আমি নিতান্ত দুঃখার্ত্ত ছিলাম তবুও সদাপ্রভুতে আমার বিশ্বাস অবিচল ছিল।
Unë kam besuar dhe prandaj flas. Unë isha shumë i pikëlluar,
dhe thoja gjatë përhumbjes sime: “Çdo njeri është gënjeshtar”.
Ç’do t’i jap Zotit në këmbim të të gjitha të mirave që më ka bërë?
Unë do të ngre kupën e shpëtimit dhe do të thërres emrin e Zotit.
Do të plotësoj zotimet e mia ndaj Zotit në prani të të gjithë popullit të tij.
Éshtë e çmueshme në sytë e Zotit vdekja e të shenjtëve të tij.
16 ১৬ বিনয় করি, সদাপ্রভুু, আমি তোমার দাস; আমি তোমার দাস, তোমার দাসীর ছেলে; তুমি আমার বন্ধন সকল মুক্ত করেছ।
Unë jam me të vërtetë shërbëtori yt, o Zot, jam shërbëtori yt, bir i shërbëtores sate; ti i këpute lidhjet e mia.
Unë do të të ofroj një flijim falenderimi dhe do të përmend emrin e Zotit.
Do t’i plotësoj zotimet e mia Zotit në prani të të gjithë popullit të tij,
në oborret e shtëpisë së Zotit, në mesin tënd, o Jeruzalem. Aleluja.
