গীতসংহিতা 113

1 ১ সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর। প্রশংসা কর, তোমরা সদাপ্রভুুর দাসেরা; সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা কর।

Алілуя!

2 ২ ধন্য সদাপ্রভুুর নাম, উভয়ই এখন এবং অনন্তকাল।

Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

3 ৩ সূর্য্য ওঠা থেকে অস্ত পর্যন্ত, সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা হওয়া উচিত।

Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

4 ৪ সদাপ্রভুু সবজাতির উপরে উন্নত এবং তাঁর গৌরব আকাশমণ্ডলের ওপরে উন্নত।

Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

5 ৫ কে আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর মতো? কার স্থান এতো উঁচুতে আছে,

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

6 ৬ কে নিচে আকাশের দিকে এবং পৃথিবীর দিকে তাকায়?

та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

7 ৭ তিনি ধূলো থেকে গরিবকে তোলেন এবং ছাইয়ের ঢিবি থেকে গরিবকে ওঠান,

Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

8 ৮ যাতে সে নেতাদের সঙ্গে, তার লোকদের নেতাদের সঙ্গে বসতে পারে।

щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

9 ৯ তিনি সন্তানহীনাকে গৃহিণী করেন, কারণ তাকে শিশুদের আনন্দময়ী মা করেন। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!