গীতসংহিতা 113

1 ১ সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর। প্রশংসা কর, তোমরা সদাপ্রভুুর দাসেরা; সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা কর।

Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

2 ২ ধন্য সদাপ্রভুুর নাম, উভয়ই এখন এবং অনন্তকাল।

Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.

3 ৩ সূর্য্য ওঠা থেকে অস্ত পর্যন্ত, সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা হওয়া উচিত।

Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.

4 ৪ সদাপ্রভুু সবজাতির উপরে উন্নত এবং তাঁর গৌরব আকাশমণ্ডলের ওপরে উন্নত।

HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.

5 ৫ কে আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর মতো? কার স্থান এতো উঁচুতে আছে,

Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

6 ৬ কে নিচে আকাশের দিকে এবং পৃথিবীর দিকে তাকায়?

han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

7 ৭ তিনি ধূলো থেকে গরিবকে তোলেন এবং ছাইয়ের ঢিবি থেকে গরিবকে ওঠান,

Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

8 ৮ যাতে সে নেতাদের সঙ্গে, তার লোকদের নেতাদের সঙ্গে বসতে পারে।

för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;

9 ৯ তিনি সন্তানহীনাকে গৃহিণী করেন, কারণ তাকে শিশুদের আনন্দময়ী মা করেন। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!