গীতসংহিতা 113

1 ১ সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর। প্রশংসা কর, তোমরা সদাপ্রভুুর দাসেরা; সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা কর।

Lodate, servi del Signore, lodate il nome del Signore. Alleluia.

2 ২ ধন্য সদাপ্রভুুর নাম, উভয়ই এখন এবং অনন্তকাল।

Sia benedetto il nome del Signore, ora e sempre.

3 ৩ সূর্য্য ওঠা থেকে অস্ত পর্যন্ত, সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা হওয়া উচিত।

Dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del Signore.

4 ৪ সদাপ্রভুু সবজাতির উপরে উন্নত এবং তাঁর গৌরব আকাশমণ্ডলের ওপরে উন্নত।

Su tutti i popoli eccelso è il Signore, più alta dei cieli è la sua gloria.

5 ৫ কে আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর মতো? কার স্থান এতো উঁচুতে আছে,

Chi è pari al Signore nostro Dio che siede nell'alto

6 ৬ কে নিচে আকাশের দিকে এবং পৃথিবীর দিকে তাকায়?

e si china a guardare nei cieli e sulla terra?

7 ৭ তিনি ধূলো থেকে গরিবকে তোলেন এবং ছাইয়ের ঢিবি থেকে গরিবকে ওঠান,

Solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero,

8 ৮ যাতে সে নেতাদের সঙ্গে, তার লোকদের নেতাদের সঙ্গে বসতে পারে।

per farlo sedere tra i principi, tra i principi del suo popolo.

9 ৯ তিনি সন্তানহীনাকে গৃহিণী করেন, কারণ তাকে শিশুদের আনন্দময়ী মা করেন। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

Fa abitare la sterile nella sua casa quale madre gioiosa di figli.