গীতসংহিতা 113

1 ১ সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর। প্রশংসা কর, তোমরা সদাপ্রভুুর দাসেরা; সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা কর।

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

2 ২ ধন্য সদাপ্রভুুর নাম, উভয়ই এখন এবং অনন্তকাল।

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

3 ৩ সূর্য্য ওঠা থেকে অস্ত পর্যন্ত, সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা হওয়া উচিত।

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

4 ৪ সদাপ্রভুু সবজাতির উপরে উন্নত এবং তাঁর গৌরব আকাশমণ্ডলের ওপরে উন্নত।

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

5 ৫ কে আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর মতো? কার স্থান এতো উঁচুতে আছে,

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

6 ৬ কে নিচে আকাশের দিকে এবং পৃথিবীর দিকে তাকায়?

i gleda odozgo nebo i zemlju?

7 ৭ তিনি ধূলো থেকে গরিবকে তোলেন এবং ছাইয়ের ঢিবি থেকে গরিবকে ওঠান,

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

8 ৮ যাতে সে নেতাদের সঙ্গে, তার লোকদের নেতাদের সঙ্গে বসতে পারে।

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

9 ৯ তিনি সন্তানহীনাকে গৃহিণী করেন, কারণ তাকে শিশুদের আনন্দময়ী মা করেন। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.