গীতসংহিতা 111
1 ১ সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর। আমি সমস্ত অন্তকরণ দিয়ে সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ করব, সরল লোকদের সভায় এবং ধর্মসভার মধ্যে।
Alléluia! Je loue l'Éternel de tout mon cœur, dans la réunion des justes et dans l'assemblée!
Les œuvres de l'Éternel sont grandes, telles que tous leurs désirs peuvent les souhaiter.
Ce qu'il opère, est splendeur et magnificence, et sa justice demeure éternellement.
Il a assuré une mémoire à ses miracles, l'Éternel est miséricordieux et clément.
Il a donné la nourriture à ceux qui le craignaient, Il garde de son alliance un souvenir éternel.
Il a révélé à son peuple la puissance de ses actes, en lui donnant la propriété des nations.
Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, tous ses commandements sont sûrs,
stables pour jamais, pour l'éternité, tracés selon la vérité et la droiture.
9 ৯ তিনি তাঁর লোকেদের বিজয় দিয়েছেন; তিনি চিরকালের জন্য তাঁর বিধি স্থির করেছেন; তাঁর নাম পবিত্র এবং অসাধারন।
Il a dispensé le salut à son peuple, et sanctionné son alliance pour l'éternité. Son nom est saint et redoutable.
10 ১০ সদাপ্রভুুকে সম্মান করা প্রজ্ঞার আরম্ভ; যে কেউ তাঁর নির্দেশ মেনে চলে সে ভালো বুদ্ধি পায়; তাঁর প্রশংসা অনন্তকাল স্থায়ী।
La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse; qui s'y conforme a la bonne prudence. Sa gloire demeure éternellement.
