Holy Bible Aionian Edition® ~ Bengali---Bengali-Bible ~ Numbers 26:57

746 times in 32 books, 332 chapters, and 697 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

these

Strongs:

h428

Lexicon:

אֵ֫לֶּה

Hebrew:

וְ/אֵ֨לֶּה

Transliteration:

'E.leh

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

127 times in 13 books, 26 chapters, and 110 verses

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵ֫לֶּה

Transliteration:

el.leh

Gloss:

these

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" h429)

Strongs

Word:

אֵלֶּה

Transliteration:

ʼêl-leh

Pronounciation:

ale'-leh

Language:

Hebrew

Definition:

these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).; prolonged from h411 (אֵל)

[were] [the] enrolled [men] of

Strongs:

h6485A

Strongs extended:

h6485, h6485A, h6485B, h6485H, h6485I, h6485J, h6485K, h6485L

Lexicon:

פָּקַד

Hebrew:

פְקוּדֵ֣י

Transliteration:

fe.ku.Dei

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

list

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to male people or things, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

to reckon, count

Tyndale

Word:

פָּקַד

Transliteration:

pa.qad

Gloss:

to reckon: list

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

list/count to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered

Strongs > h6485

Word:

פָּקַד

Transliteration:

pâqad

Pronounciation:

paw-kad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.; a primitive root

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/לֵּוִי֮

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

291 times in 16 books, 83 chapters, and 263 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Levite[s]

Strongs:

h3881

Lexicon:

לֵוִי

Hebrew:

הַ/לֵּוִי֮

Transliteration:

le.Vi

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Levi

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Levi @ Gen.29.34-Rev

Tyndale

Word:

לֵוִי

Origin:

a Name of h3878

Transliteration:

le.viy.yi

Gloss:

Levi

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (h3478) and Leah (h3812); brother of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Judah (h3063), Issachar (h3485), Zebulun (h2074) and Dinah (h1783); half-brother of: Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); father of: Gershon (h1648), Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115) Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" h3878) § Levite, of Levi "joined to" the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

Strongs

Word:

לֵוִיִּי

Transliteration:

Lêvîyîy

Pronounciation:

lay-vee-ee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Levite or descendant of Levi; Leviite.; or לֵוִי; patronymically from h3878 (לֵוִי)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

clans

Strongs:

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒

Transliteration:

mish.pe.cho.Ta

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).; from h8192 (שָׁפָה) (compare h8198 (שִׁפְחָה))

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/גֵרְשׁ֗וֹן

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

18 times in 5 books, 11 chapters, and 18 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Gershon

Strongs:

h1648

Lexicon:

גֵּרְשׁוֹן

Hebrew:

לְ/גֵרְשׁ֗וֹן

Transliteration:

ge.re.Shon

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Gershon @ Gen.46.11-2Ch

Tyndale

Word:

גֵּרְשׁוֹן

Transliteration:

ge.re.shon

Gloss:

Gershon

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (h3878); brother of: Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115); father of: Libni (h3845) and Shimei (h8096); also called Gershom at 1Ch.6.16,17,20,43,62,71; 15.7; § Gershon or Gershom = "exile" firstborn son of Levi born before Jacob's family went to Egypt

Strongs

Word:

גֵּרְשׁוֹן

Transliteration:

Gêrᵉshôwn

Pronounciation:

gay-resh-one'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Gereshon or Gereshom, an Israelite; Gershon, Gershom.; or גֵּרְשׁוֹם; from h1644 (גָּרַשׁ); a refugee

[the] clan of

Strongs:

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

מִשְׁפַּ֙חַת֙

Transliteration:

mish.Pa.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

13 times in 4 books, 8 chapters, and 12 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Gershonite[s]

Strongs:

h1649

Lexicon:

גֵּרְשֻׁנִּי

Hebrew:

הַ/גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י

Transliteration:

Ge.re.shu.Ni

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Gershonite

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Gershon @ Gen.46.11-2Ch

Tyndale

Word:

גֵּרְשֻׁנִּי

Origin:

a group of h1648

Transliteration:

ge.re.shun.ni

Gloss:

Gershonite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Gershon who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (h3878); brother of: Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115); father of: Libni (h3845) and Shimei (h8096); also called Gershom at 1Ch.6.16,17,20,43,62,71; 15.7; Group of ge.re.shon (גֵּרְשׁוֹן "Gershon" h1648) § Gershonite, of Geshur a descendant of Gershon, firstborn son of Levi

Strongs

Word:

גֵּרְשֻׁנִּי

Transliteration:

Gêrᵉshunnîy

Pronounciation:

gay-resh-oon-nee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Gereshonite or descendant of Gereshon; Gershonite, sons of Gershon.; patronymically from h1648 (גֵּרְשׁוֹן)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לִ/קְהָ֕ת

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

32 times in 5 books, 11 chapters, and 29 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Kohath

Strongs:

h6955

Lexicon:

קְהָת

Hebrew:

לִ/קְהָ֕ת

Transliteration:

k.Hat

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Kohath @ Gen.46.11-2Ch

Tyndale

Word:

קְהָת

Transliteration:

qe.hat

Gloss:

Kohath

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (h3878); brother of: Gershon (h1648), Merari (h4847) and Jochebed (h3115); father of: Amram (h6019), Izhar (h3324), Hebron (h2275B) and Uzziel (h5816) Also named: qo.ha.ti (קְהָתִי "Kohathite" h6956) § Kohath = "assembly" the 2nd of the 3 sons of Levi and progenitor of a family in the tribe of Levi

Strongs

Word:

קְהָת

Transliteration:

Qᵉhâth

Pronounciation:

keh-hawth'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Kehath, an Israelite; Kohath.; from an unused root meaning to ally oneself; allied

[the] clan of

Strongs:

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

מִשְׁפַּ֖חַת

Transliteration:

mish.Pa.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/קְּהָתִ֑י

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

15 times in 4 books, 10 chapters, and 15 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Kohathite[s]

Strongs:

h6956

Lexicon:

קְהָתִי

Hebrew:

הַ/קְּהָתִ֑י

Transliteration:

ke.ha.Ti

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Kohathite

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Kohath @ Gen.46.11-2Ch

Tyndale

Word:

קְהָתִי

Origin:

a group of h6955

Transliteration:

qo.ha.ti

Gloss:

Kohathite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Kohath who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (h3878); brother of: Gershon (h1648), Merari (h4847) and Jochebed (h3115); father of: Amram (h6019), Izhar (h3324), Hebron (h2275B) and Uzziel (h5816) Group of qe.hat (קְהָת "Kohath" h6955) § Kohathites, of Kohath "assembly" the descendants of Kohath, the 2nd son of Levi

Strongs

Word:

קֳהָתִי

Transliteration:

Qŏhâthîy

Pronounciation:

ko-haw-thee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath; Kohathites.; patronymically from h6955 (קְהָת)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לִ/מְרָרִ֕י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

36 times in 7 books, 17 chapters, and 36 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Alternates:

h4848

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Merari

Strongs:

h4847

Lexicon:

מְרָרִי

Hebrew:

לִ/מְרָרִ֕י

Transliteration:

m.ra.Ri

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Merari @ Gen.46.11-Ezr

Alternates:

h4848

Tyndale

Word:

מְרָרִי

Transliteration:

me.ra.ri

Gloss:

Merari

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (h3878); brother of: Gershon (h1648), Kohath (h6955) and Jochebed (h3115); father of: Mahli (h4249), Mushi (h4187) and Jaaziah (h3269) Also named: me.ra.ri (מְרָרִי "Merari" h4848) § Merari = "bitter" the 3rd son of Levi and head of a Levitical family

Strongs

Word:

מְרָרִי

Transliteration:

Mᵉrârîy

Pronounciation:

mer-aw-ree'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Merari, an Israelite; Merari. See also h4848 (מְרָרִי).; from h4843 (מָרַר); bitter

[the] clan of

Strongs:

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

מִשְׁפַּ֖חַת

Transliteration:

mish.Pa.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מְּרָרִֽי\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

4 times in 1 book, 2 chapters, and 3 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Alternates:

h4847

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Merarite[s]

Strongs:

h4848

Lexicon:

מְרָרִי

Hebrew:

הַ/מְּרָרִֽי\׃

Transliteration:

me.ra.Ri

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)