যিহোশূয়ের বই 15:25

25 ২৫ হাৎসোর-হদত্তা, করিয়োৎ-হিষ্রোণ অর্থাৎ হাৎসোর,
and
Strongs:
Word:
וְ/חָצ֤וֹר/׀
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew, Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Hazor-hadattah
Strongs:
Word:
וְ/חָצ֤וֹר/׀
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
חָצוֹר חֲדַתָּה
Additional:
Hazor-hadattah Jos.15.25+
Tyndale
Word:
חָצוֹר חֲדַתָּה
Transliteration:
cha.tsor cha.dat.tah
Gloss:
Hazor-hadattah
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Hazor-Hadattah = "new Hazor" a city in the south of Judah; Jos 15:25
Strongs
Word:
חָצוֹר חֲדַתָּה
Transliteration:
Châtsôwr Chădattâh
Pronounciation:
khaw-tsore' khad-attaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
new Chatsor, a place in Palestine; Hazor, Hadattah (as if two places).; from h2674 (חָצוֹר) and a Aramaizing form of the feminine of h2319 (חָדָשׁ) (compare h2323 (חֲדָת));

separate
Strongs:
Word:
וְ/חָצ֤וֹר/׀
Context:
Part of previous word
Segment:
׀
Tyndale
Word:
|
Transliteration:
¦

Hazor-hadattah
Strongs:
Word:
חֲדַתָּה֙
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
חָצוֹר חֲדַתָּה
Additional:
Hazor-hadattah @ Jos 15:25
Tyndale
Word:
חָצוֹר חֲדַתָּה
Transliteration:
cha.tsor cha.dat.tah
Gloss:
Hazor-hadattah
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Hazor-Hadattah = "new Hazor" a city in the south of Judah; Jos 15:25
Strongs
Word:
חָצוֹר חֲדַתָּה
Transliteration:
Châtsôwr Chădattâh
Pronounciation:
khaw-tsore' khad-attaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
new Chatsor, a place in Palestine; Hazor, Hadattah (as if two places).; from h2674 (חָצוֹר) and a Aramaizing form of the feminine of h2319 (חָדָשׁ) (compare h2323 (חֲדָת));

and
Strongs:
Word:
וּ/קְרִיּ֔וֹת
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew, Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Kerioth
Strongs:
Word:
וּ/קְרִיּ֔וֹת
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
קְרִיּוֹת
Additional:
Kerioth-hezron Jos.15.25+
Tyndale
Word:
קְרִיּוֹת
Transliteration:
qe.riy.yot
Gloss:
Kerioth
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Kerioth = "cities" 1) a town in the southern district of Judah 2) a city in Moab
Strongs
Word:
קְרִיּוֹת
Transliteration:
Qᵉrîyôwth
Pronounciation:
ker-ee-yoth'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Kerioth, the name of two places in Palestine; Kerioth, Kirioth.; plural of h7151 (קִרְיָה); buildings;

Hezron
Strongs:
Word:
חֶצְר֖וֹן
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
חֶצְרוֹן
Additional:
Kerioth-hezron @ Jos 15:25
Tyndale
Word:
חֶצְרוֹן
Transliteration:
chets.ron
Gloss:
Hezron
Morphhology:
Proper Name, Noun, Male
Definition:
Hezron = "surrounded by a wall" n pr m 1) a son of Reuben 2) a son of Pharez and grandson of Judah n pr loc 3) a place in the extreme south of Judah
Strongs
Word:
חֶצְרוֹן
Transliteration:
Chetsrôwn
Pronounciation:
khets-rone'
Language:
Proper Name
Definition:
Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites; Hezron.; from h2691 (חָצֵר); court-yard;

he|she|it
Strongs:
Word:
הִ֥יא
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Pronoun (Third Singular Feminine)
Grammar:
a reference to a RECENTLY MENTIONED female person or thing being discussed
Segment:
הוּא
Tyndale
Word:
הוּא
Transliteration:
hu
Gloss:
he/she/it
Morphhology:
Hebrew, Personal Pronoun, Common Singular
Definition:
pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Strongs
Word:
הוּא
Transliteration:
hûwʼ
Pronounciation:
hoo
Language:
Hebrew
Definition:
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular;

Hazor
Strongs:
Word:
חָצֽוֹר/׃
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
חָצוֹר
Additional:
Hazor @ Jos 15:25
Tyndale
Word:
חָצוֹר
Transliteration:
cha.tsor
Gloss:
Hazor
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Hazor = "castle" 1) a royal city of northern Palestine allotted to Naphtali 2) one of the cities of Judah in the extreme south 3) a town north of Jerusalem in which the Benjamites resided after the return from exile 4) a site in Arabia
Strongs
Word:
חָצוֹר
Transliteration:
Châtsôwr
Pronounciation:
khaw-tsore'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia; Hazor.; a collective form of h2691 (חָצֵר); village;

:
Strongs:
Word:
חָצֽוֹר/׃
Context:
Part of previous word
Segment:
׃
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq