ইয়োবের বিবরণ 38
O zaman Rəbb qasırğanın içindən Əyyuba belə cavab verdi:
«Məsləhəti savadsız sözlərlə qaranlığa salan bu kimdir?
3 ৩ তুমি এখন পরুষের মত তোমার কোমর বাঁধ, কারণ আমি তোমায় প্রশ্ন করব এবং তুমি অবশ্যই আমায় উত্তর দেবে।
İndi kişi kimi belinə qurşaq bağla, Sual verəcəyəm, Mənə cavab ver.
4 ৪ যখন আমি পৃথিবীর ভিত স্থাপন করছিলাম তখন তুমি কোথায় ছিলে? যদি তোমার অনেক বুদ্ধি থাকে, তবে আমায় বল।
Mən yerin təməlini qoyarkən haradaydın? Anlayışın varsa, söylə.
İndi ki bilirsən, De görüm, yerin ölçüsünü kim qoydu, Yaxud yer üstündə ölçü xəttini kim çəkdi?
Nəyin üstündə onun təməlləri quruldu? Kim onun guşədaşını qoydu?
Onda dan ulduzları birgə nəğmə oxuyurdu, Bütün ilahi varlıqlar sevincdən haray salırdı.
Dəniz bətndən çıxıb fışqırarkən Onu qapılar arasında kim bağladı?
Ona buludları libas, Qatı qaranlıqları qundaq etdim.
Onun sərhədini çəkdim, Qapı və cəftələrini qoydum.
11 ১১ এবং যখন আমি এটাকে বললাম, তুমি এই পর্যন্ত আসতে পার, কিন্তু তার বেশি নয়; এখানে তোমার গর্বের ঢেউ থামবে।
O vaxt dedim: “Buraya qədər gəlib o tərəfə çıxmayacaqsan, Qürurlu dalğaların burada dursun”.
12 ১২ তোমার জন্মের দিন থেকে, তুমি কি কখনও, ভোর শুরু হওয়ার আদেশ দিয়েছ এবং ভোরকে কি তার জায়গা জানিয়েছ।
Sən ömründə səhərə buyruq verdinmi? Şəfəqə yerini göstərdinmi?
Belə ki yer üzünün ucqarlarını tutsun, Üstündən pisləri çırpıb atsın.
14 ১৪ কাদামাটি যেমন সিলমোহরের দ্বারা পরিবর্তিত হয় তেমন পৃথিবীর আকার পরিবর্তিত হয়েছে; ভাঁজ করা কাপড়ের মত এটার ওপর সমস্ত জিনিস পরিষ্কার ভাবে প্রকাশ পায়।
Torpağın quruluşu dəyişir, Möhür vurulanda palçıqda əksi qalan kimi, Libasdakı qırışlar kimi gözə görünür.
Pislərin nuru batırılar, Qaldırdıqları qolları qırılar.
Dənizin mənbələrinə getmisənmi? Dərinliyin dibində gəzmisənmi?
Ölüm dərgahı sənə göstərilibmi? Ölüm kölgəsinin qapılarını görmüsənmi?
Dünyanın həcmini dərk edə bilirsənmi? De görüm, bunların hamısını bilirsənmi?
İşıq məskəninə gedən yol haradadır? Qaranlığın yeri haradadır?
20 ২০ তুমি কি আলো এবং অন্ধকারকে তাদের কাজের জায়গায় পরিচালনা করতে পার? তুমি কি তাদের জন্য তাদের ঘরের রাস্তা পেতে পার?
Onları yerlərinə apara bilərsənmi? Evlərinin yolunu bilirsənmi?
Əlbəttə, heç nə anlamırsan, Çünki onlarla eyni vaxtda doğulmusan! Yaşın bu qədərdir.
Qar anbarlarına girmisənmi? Dolu anbarlarını görmüsənmi?
Mən onları dar gün üçün, Döyüş və müharibə günləri üçün saxlayıram.
Hansı yolla işıq yayılar, Yer üzündə şərq küləyi qopar?
Kim sellər üçün arx, İldırım üçün yol açdı ki,
Kimsəsiz yerləri, İnsan yaşamayan çölləri sulasın,
Səhralar – biyabanlar doyunca su içsin, Yaşıl ot bitsin?
Yağışın atası varmı? Şeh damlalarını kim yaratdı?
Buz kimin bətnindən çıxdı? Göylərdən düşən şaxtanı kim doğdu?
Sular nə zaman daş kimi bərkiyir, Dərinliklərin səthi donur?
Ülkər ulduzlarını bağlaya bilərsənmi? Orionun bağlarını aça bilərsənmi?
32 ৩২ তুমি কি নক্ষত্রপুঞ্জকে তাদের সঠিক দিনের প্রকাশ পেতে চালনা দিতে পার? তুমি কি ভাল্লুককে তার বাচ্চাদের সঙ্গে পথ দেখাতে পার?
Hər bürcü öz vaxtında çıxara bilərsənmi? Böyük, Kiçik Ayı bürcünə yol göstərə bilərsənmi?
Göylərin qanunlarını bilirsənmi? Allahın hakimiyyətini yer üzərində qura bilərsənmi?
Başına bol yağış yağsın deyə Buludları səsləyə bilərsənmi?
Şimşəkləri göndərə bilərsənmi getsinlər, Sənə də “bax buradayıq” desinlər?
Kim ürəyə hikmət qoydu, Dərk etmək üçün şüur verdi?
Kim buludları ağılla saya bilər? Göyün tuluqlarını kim boşalda bilər?
Onda toz yatıb yer bərkiyər, Kəsəklər bir-birinə yapışar.
Dişi aslanlar üçün ov ovlaya bilərsənmi, Gənc aslanların qarnını doyura bilərsənmi
Yuvalarına girəndə, Kolluqda pusqu quranda?
41 ৪১ কে দাঁড়কাককে শিকার যুগিয়ে দেয়, যখন তাদের বাচ্চারা ঈশ্বরের কাছে চিত্কার করে এবং খাবারের অভাবের জন্য ঘুরতে থাকে?
Kim qarğaya yem verə bilər Balaları Allaha fəryad edəndə, Acından vurnuxanda?
