ইয়োবের বিবরণ 35
Then Elihu continued, saying,
“Do you think it's honest to claim you are right before God?
3 ৩ কারণ আপনি বলেন, ‘এটা আমার জন্য কি উপকার যে আমি ধার্মিক? যদি আমার পাপ ধার্মিকতার থেকে বেশি থাকে, তবে এতে আমার এখন কি লাভ?’
And you ask, ‘What benefit do I get? What good has it done me by not sinning?’
I'll tell you, and your friends too!
Just look up at the sky and see. Observe the clouds high above you.
6 ৬ যদি আপনার পাপ থাকে, তবে আপনি ঈশ্বরের কি ক্ষতি করবেন? যদি আপনার পাপ অনেক বেশি হয়, আপনি তাঁর কি করবেন?
If you sin, how does that harm God? How do your many sins affect God?
If you do what's right, what good are you doing for him?
8 ৮ আপনার পাপ একজন মানুষকে আঘাত করতে পারে, যেমন আপনি একজন মানুষ এবং আপনার ধার্ম্মিকতা হয়ত অন্য একজন মানুষকে লাভ দিতেপারে।
No—your sins only affect people like yourself, and whatever good you do only affects them too.
9 ৯ অনেক অত্যাচারের জন্য, লোকেরা কাঁদে; শক্তিশালী মানুষদের হাত থেকে উদ্ধারের জন্য তারা সাহায্য চায়।
People cry out because of terrible persecution; they call for someone to save them from their oppressors.
But no one asks, ‘Where is the God my maker, the one who gives songs in the night,
11 ১১ যিনি পৃথিবীর পশুদের থেকেও আমাদের বেশি শিক্ষা দেন এবং যিনি আকাশের পাখিদের থেকেও আমাদের বেশি জ্ঞানবান করেন?’
who teaches us more than the animals, and makes us wiser than the birds?’
When they call out for help, God doesn't answer because they are proud and evil people.
God doesn't listen to their empty cries; the Almighty doesn't pay them any attention.
14 ১৪ যদি আপনি বলেন যে আপনি তাঁকে দেখেন নি তবে কত কম উত্তর তিনি আপনাকে দেবেন, যে আপনার বিচার তাঁর সামনে এবং আপনি তাঁর জন্য অপেক্ষা করছেন!
How much less will God hear you when you say he can't see you? Your case is before him, so you have to wait for him.
You're saying that God doesn't punish people in his anger and pays little attention to sin.
You, Job, are talking nonsense, making long speeches when you know nothing!”
