ইয়োবের বিবরণ 33
audi igitur Iob eloquia mea et omnes sermones meos ausculta
ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus meis
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentur
spiritus Dei fecit me et spiraculum Omnipotentis vivificavit me
si potes responde mihi et adversus faciem meam consiste
ecce et me sicut et te fecit Deus et de eodem luto ego quoque formatus sum
verumtamen miraculum meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravis
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in me
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sibi
posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas meas
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit Deus homine
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tibi
semel loquitur Deus et secundo id ipsum non repetit
per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectulo
tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplinam
ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia
eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium
increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere facit
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabilis
21 ২১ তা মাংস ক্ষয়ে চলে যায় যাতে তা দেখা না যায়; তার হাড়, একদিন দেখা যেত না, কিন্তু এখন বেরিয়ে পড়েছে।
tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntur
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferis
23 ২৩ কিন্তু যদি সেখানে কোন স্বর্গদূত থাকে যে তার মধ্যস্থকারী হতে পারে, একজন মধ্যস্থকারী, একজন হাজার জনের মধ্যে থেকে, তাকে দেখাতে কোনটা ঠিক কাজ,
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitatem
24 ২৪ এবং যদি সেই স্বর্গদূত তার প্রতি সদয় হন এবং ঈশ্বরকে বলেন, এই লোকটিকে গর্তে নেমে যাওয়া থেকে রক্ষা করুন; আমি প্রায়শ্চিত্ত পেয়েছি,
miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitier
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae suae
26 ২৬ সে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করবে এবং ঈশ্বর তার প্রতি সদয় হবেন, যাতে সে আনন্দের সাথে ঈশ্বরের মুখ দেখে। ঈশ্বর সেই লোককে তাঁর ধার্ম্মিকতা দেবেন।
deprecabitur Deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam suam
27 ২৭ তখন সেই লোক অন্য সমস্ত লোকের সামনে গান করবে এবং বলবে, আমি পাপ করেছি এবং যা ঠিক ছিল তা বিকৃত করেছি, কিন্তু আমার পাপের জন্য কোন শাস্তি পাইনি।
respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videret
ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos
ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventium
adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar
si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustum
quod si non habes audi me tace et docebo te sapientiam
