ইয়োবের বিবরণ 33
| ואולם שמע נא איוב מלי וכל דברי האזינה׃ |
| הנה נא פתחתי פי דברה לשוני בחכי׃ |
| ישר לבי אמרי ודעת שפתי ברור מללו׃ |
| רוח אל עשתני ונשמת שדי תחיני׃ |
| אם תוכל השיבני ערכה לפני התיצבה׃ |
| הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני׃ |
| הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא יכבד׃ |
| אך אמרת באזני וקול מלין אשמע׃ |
| זך אני בלי פשע חף אנכי ולא עון לי׃ |
| הן תנואות עלי ימצא יחשבני לאויב לו׃ |
| ישם בסד רגלי ישמר כל ארחתי׃ |
| הן זאת לא צדקת אענך כי ירבה אלוה מאנוש׃ |
| מדוע אליו ריבות כי כל דבריו לא יענה׃ |
| כי באחת ידבר אל ובשתים לא ישורנה׃ |
| בחלום חזיון לילה בנפל תרדמה על אנשים בתנומות עלי משכב׃ |
| אז יגלה אזן אנשים ובמסרם יחתם׃ |
| להסיר אדם מעשה וגוה מגבר יכסה׃ |
| יחשך נפשו מני שחת וחיתו מעבר בשלח׃ |
| והוכח במכאוב על משכבו וריב עצמיו אתן׃ |
| וזהמתו חיתו לחם ונפשו מאכל תאוה׃ |
21 ২১ তা মাংস ক্ষয়ে চলে যায় যাতে তা দেখা না যায়; তার হাড়, একদিন দেখা যেত না, কিন্তু এখন বেরিয়ে পড়েছে।
| יכל בשרו מראי ושפי עצמותיו לא ראו׃ |
| ותקרב לשחת נפשו וחיתו לממתים׃ |
23 ২৩ কিন্তু যদি সেখানে কোন স্বর্গদূত থাকে যে তার মধ্যস্থকারী হতে পারে, একজন মধ্যস্থকারী, একজন হাজার জনের মধ্যে থেকে, তাকে দেখাতে কোনটা ঠিক কাজ,
| אם יש עליו מלאך מליץ אחד מני אלף להגיד לאדם ישרו׃ |
24 ২৪ এবং যদি সেই স্বর্গদূত তার প্রতি সদয় হন এবং ঈশ্বরকে বলেন, এই লোকটিকে গর্তে নেমে যাওয়া থেকে রক্ষা করুন; আমি প্রায়শ্চিত্ত পেয়েছি,
| ויחננו ויאמר פדעהו מרדת שחת מצאתי כפר׃ |
| רטפש בשרו מנער ישוב לימי עלומיו׃ |
26 ২৬ সে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করবে এবং ঈশ্বর তার প্রতি সদয় হবেন, যাতে সে আনন্দের সাথে ঈশ্বরের মুখ দেখে। ঈশ্বর সেই লোককে তাঁর ধার্ম্মিকতা দেবেন।
| יעתר אל אלוה וירצהו וירא פניו בתרועה וישב לאנוש צדקתו׃ |
27 ২৭ তখন সেই লোক অন্য সমস্ত লোকের সামনে গান করবে এবং বলবে, আমি পাপ করেছি এবং যা ঠিক ছিল তা বিকৃত করেছি, কিন্তু আমার পাপের জন্য কোন শাস্তি পাইনি।
| ישר על אנשים ויאמר חטאתי וישר העויתי ולא שוה לי׃ |
| פדה נפשי מעבר בשחת וחיתי באור תראה׃ |
| הן כל אלה יפעל אל פעמים שלוש עם גבר׃ |
| להשיב נפשו מני שחת לאור באור החיים׃ |
| הקשב איוב שמע לי החרש ואנכי אדבר׃ |
| אם יש מלין השיבני דבר כי חפצתי צדקך׃ |
| אם אין אתה שמע לי החרש ואאלפך חכמה׃ |
