ইয়োবের বিবরণ 26
Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
2 ২ “যারা শক্তি নেই তাকে তুমি কেমন করে সাহায্য করলে! যে হাতে শক্তি নেই সেই হাত তুমি কেমন করে রক্ষা করলে!
¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿has amparado al brazo sin fortaleza?
¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, y mostraste bien sabiduría?
¿A quién has anunciado palabras, y cúyo es el espíritu que de ti sale?
Cosas inanimadas son formadas debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.
El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura. (Sheol h7585)
Extiende el aquilón sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada.
Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.
El restriñe la faz de su trono, y sobre él extiende su nube.
El cercó con término la superficie de las aguas, hasta el fin de la luz y las tinieblas.
Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan de su reprensión.
El rompe la mar con su poder, y con su entendimiento hiere la hinchazón [suya].
13 ১৩ তাঁর নিঃশ্বাসে, তিনি আকাশ পরিষ্কার করেন; আকাশ গুলির বিপর্যয় দূর করেন; তাঁর হাত পালিয়ে যাওয়া সাপকে বিদ্ধ করেছিল।
Su espíritu adornó los cielos; su mano crió la serpiente tortuosa.
14 ১৪ দেখ, এগুলি কিন্তু তাঁর আঙ্গুলের পথ; তাঁর কত ছোট ফিসফিসানি আমরা শুনতে পাই! তাঁর শক্তির গর্জ্জন কে বুঝতে পারে?
He aquí, estas son partes de sus caminos: ¡mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá?
