ইয়োবের বিবরণ 25

1 ১ তখন শূহীয় বিলদদ উত্তর করলেন এবং বললেন,

Bildad il Suchita prese a dire:

2 ২ “কর্তৃত্ব এবং ভয়ানকতা তাঁর; তিনি তাঁর স্বর্গের উঁচু জায়গায় শাস্তি বিধান করেন।

V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

3 ৩ তাঁর সৈন্য সংখ্যার কোন শেষ আছে? কার ওপর তাঁর আলো ওঠে না?

Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

4 ৪ তাহলে মানুষ কীভাবে ঈশ্বরের কাছে ধার্মিক হবে? যে একজন স্ত্রী থেকে জন্মেছে সে কীভাবে শুচি হবে, কীভাবে তাঁর কাছে গ্রহণ যোগ্য হবে?

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

5 ৫ দেখ, এমনকি চাঁদেরও কোন উজ্জ্বলতা নেই তাঁর কাছে; তারারা তাঁর চোখে শুদ্ধ নয়।

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

6 ৬ কত কম মানুষ, যারা কীটের মত একটি মানুষ, যে একটি কৃমির মত!”

quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!