ইয়োবের বিবরণ 25

1 ১ তখন শূহীয় বিলদদ উত্তর করলেন এবং বললেন,

Et Bildad, le Shuhite, prit la parole,

2 ২ “কর্তৃত্ব এবং ভয়ানকতা তাঁর; তিনি তাঁর স্বর্গের উঁচু জায়গায় শাস্তি বিধান করেন।

« La domination et la crainte sont avec lui. Il fait la paix dans ses hauts lieux.

3 ৩ তাঁর সৈন্য সংখ্যার কোন শেষ আছে? কার ওপর তাঁর আলো ওঠে না?

Peut-on compter ses armées? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

4 ৪ তাহলে মানুষ কীভাবে ঈশ্বরের কাছে ধার্মিক হবে? যে একজন স্ত্রী থেকে জন্মেছে সে কীভাবে শুচি হবে, কীভাবে তাঁর কাছে গ্রহণ যোগ্য হবে?

Comment donc l'homme peut-il être juste avec Dieu? Ou comment celui qui est né d'une femme peut-il être pur?

5 ৫ দেখ, এমনকি চাঁদেরও কোন উজ্জ্বলতা নেই তাঁর কাছে; তারারা তাঁর চোখে শুদ্ধ নয়।

Voici, même la lune n'a pas d'éclat, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;

6 ৬ কত কম মানুষ, যারা কীটের মত একটি মানুষ, যে একটি কৃমির মত!”

Combien moins l'homme, qui est un ver, et le fils de l'homme, qui est un ver! »