ইয়োবের বিবরণ 23
Y Job respondió y dijo:
Incluso hoy mi clamor es amargo; Su mano es pesada a pesar de mi gemido.
¡Ojalá tuviera conocimiento de dónde podría ser visto, para que pudiera llegar incluso a su asiento!
Pondría mi causa en orden delante de él, y mi boca estaría llena de argumentos.
Vería cuáles serían sus respuestas y sabría lo que me diría.
¿Usaría su gran poder para vencerme? No, pero él me prestaría atención.
7 ৭ সেখানে সরল লোক হয়ত তাঁর সঙ্গে বিচার করতে পারে। এই ভাবে আমি হয়ত আমার বিচারকের থেকে চিরকালের মত মুক্তি পেতে পারি।
Allí un hombre recto podría poner su causa delante de él; y estaría libre para siempre de mi juez.
Mira, voy hacia delante, pero él no está allí; y de vuelta, pero no lo entiendo;
9 ৯ বামদিকে, যেখানে তিনি কাজ করেন, কিন্তু আমি তাঁকে দেখতে পাই না এবং ডানদিকে, যেখানে তিনি নিজেকে লুকিয়েছেন যাতে আমি তাঁকে দেখতে না পাই।
Lo estoy buscando en la mano izquierda, pero no hay rastro de él; y girando a la derecha, no puedo verlo.
10 ১০ কিন্তু তিনি জানেন আমি কোন পথ নিয়েছি; যখন তিনি আমায় পরীক্ষা করবেন, আমি সোনার মত বার হয়ে আসব।
Porque él sabe él camino donde voy; Después de que me haya probado, saldré como oro.
Mis pies han ido en sus pasos; Me he mantenido en su camino, sin girarme a un lado ni al otro.
12 ১২ তাঁর ঠোঁটের আদেশ থেকে আমি ফিরে যাই নি; তাঁর মুখের কথা আমি আমার হৃদয়ে সঞ্চয় করে রেখেছি, আমার প্রয়োজনীয় বিষয়েরও অধিক।
Nunca he ido en contra de las órdenes de sus labios; Las palabras de su boca han sido almacenadas en mi corazón.
Pero su propósito es fijo y no hay cambio en él; y da efecto al deseo de su alma.
Porque lo que me fue ordenado por él será hecho hasta el final, y su mente está llena de tales cosas.
Por esta causa tengo miedo delante de él, mis pensamientos sobre él me superan.
Porque Dios ha debilitado mi corazón, y mi mente está turbada ante él Dios Todopoderoso.
Porque no fui destruido por las tinieblas, ni la oscuridad cubrió mi rostro.
