ইয়োবের বিবরণ 13
Redzi, to visu mana acs redzējusi, mana auss dzirdējusi un to likusi vērā.
Ko jūs protat, to es arīdzan protu, jūs man neesat priekšā.
Bet es gribu runāt uz to Visuvareno, un man gribās aizbildināties tā stiprā Dieva priekšā.
Jo tiešām, jūs esat melu runātāji, jūs visi esat nelietīgi dziednieki.
Kaut jūs pavisam klusu būtu, tas jums būtu par gudrību.
Klausiet jel manu aizbildināšanos, un ņemiet vērā manas mutes tiesāšanos.
Vai gribat netaisnību runāt Dieva labad un Viņa labad izteikt viltību?
Vai Viņu gribat aizbildināt un Dievam būt pārstāvētāji?
9 ৯ তার পরিবর্তে যদি তিনি তোমাদের বিচারক হিসাবে তোমাদের ওপর ফেরেন এবং পরীক্ষা করেন, এটা কি তোমাদের জন্য ভাল হবে? অথবা যেমন একজন অন্য জনকে ঠকায়, তোমরা কি সত্যি আদালতে তাঁর মিথ্যা পরিচয় দেবে?
Vai būs labi, kad Viņš jūs meklēs, vai Viņu pievilsiet, kā cilvēku pieviļ?
Sodīt Viņš jūs sodīs, ja jūs slepeni vaigu uzlūkojat.
Vai Viņa augstība jūs neiztrūcinās un bailes no Viņa jums neuzkritīs?
Jūsu mācības būs kā pelni, un jūsu augstie vārdi kā mālu kopas.
13 ১৩ তোমরা শান্তি বজায় রাখ, আমাকে একা থাকতে দাও, যাতে আমি কথা বলতে পারি, আমার ওপর যা আসছে আসতে দাও।
Palieciet man klusu, un es runāšu, lai man notiek, kas notikdams.
Kāpēc man savu miesu bija zobos ņemt, un savu dvēseli likt savā rokā?
15 ১৫ দেখ, যদি তিনি আমায় মেরে ফেলেন, আমার আর কোন আশা থাকবে না; তবুও, আমি তাঁর সামনে আমার রাস্তা রক্ষা করব।
Redzi, jebšu Viņš mani nokaus, taču es uz Viņu gribu cerēt, es tikai savus ceļus gribu aizbildināt Viņa priekšā.
Jau tas man būs par pestīšanu, ka viltnieks Viņa priekšā nenāks.
Klausāties, klausāties manus vārdus, un mana valoda lai skan jūsu ausīs.
Redzat jel, es esmu gatavs uz tiesu, es zinu, ka man paliks taisnība.
19 ১৯ কে সে যে আমার বিরুদ্ধে আদালতে তর্ক করবে? যদি তুমি তা করতে আস এবং যদি আমি ভুল প্রমাণিত হই, তাবে আমি নীরব হব এবং প্রাণ ত্যাগ করব।
Kas ar mani varētu tiesāties? Patiesi tad es ciestu klusu un mirtu.
Divas lietas tikai man nedari, tad es neapslēpšos Tavā priekšā.
Lai Tava roka paliek tālu no manis, un Tava briesmība lai mani neizbiedē.
Tad sauc, un es atbildēšu, vai es runāšu, un Tu atbildi man.
Cik man ir noziegumu un grēku? Dari man zināmus manus grēkus un manus pārkāpumus.
Kāpēc Tu apslēpi Savu vaigu un mani turi par Savu ienaidnieku?
Vai Tu biedināsi šaubīgu lapu un vajāsi izkaltušus rugājus.
Jo Tu man nospriedi rūgtumus un lieci manīt manas jaunības noziegumus.
27 ২৭ তুমি আমার পায়ে বেড়ি পরিয়েছ, তুমি আমার সমস্ত রাস্তায় লক্ষ রেখেছ; তুমি সেই মাটি পরীক্ষা করেছ যেখানে আমার পা হেঁটেছে,
Tu lieci manas kājas siekstā un glūni uz visiem maniem ceļiem un ieslēdzi manas pēdas aplokā, -
Un tomēr šis iznīkst kā trūdi, tā kā drēbe, ko kodes saēd.
