ইয়োবের বিবরণ 13
"Katso, kaikkea tätä on silmäni nähnyt, korvani kuullut ja sitä tarkannut.
Mitä te tiedätte, sen tiedän minäkin; en ole minä teitä huonompi.
Mutta minä mielin puhua Kaikkivaltiaalle, minä tahdon tuoda todistukseni Jumalaa vastaan.
Sillä te laastaroitte valheella, olette puoskareita kaikki tyynni.
Jospa edes osaisitte visusti vaieta, niin se olisi teille viisaudeksi luettava!
Kuulkaa siis, mitä minä todistan, ja tarkatkaa, mitä huuleni väittävät vastaan.
Tahdotteko puolustaa Jumalaa väärällä puheella ja puhua vilppiä hänen puolestaan;
tahdotteko olla puolueellisia hänen hyväksensä tahi ajaa Jumalan asiaa?
9 ৯ তার পরিবর্তে যদি তিনি তোমাদের বিচারক হিসাবে তোমাদের ওপর ফেরেন এবং পরীক্ষা করেন, এটা কি তোমাদের জন্য ভাল হবে? অথবা যেমন একজন অন্য জনকে ঠকায়, তোমরা কি সত্যি আদালতে তাঁর মিথ্যা পরিচয় দেবে?
Koituuko siitä silloin hyvää, kun hän käy teitä tutkimaan; tahi voitteko pettää hänet, niinkuin ihminen petetään?
Hän teitä ankarasti rankaisee, jos salassa olette puolueellisia.
Eikö hänen korkeutensa peljästytä teitä ja hänen kauhunsa teitä valtaa?
Tuhkalauselmia ovat teidän mietelauseenne, savivarustuksia silloin teidän varustuksenne.
13 ১৩ তোমরা শান্তি বজায় রাখ, আমাকে একা থাকতে দাও, যাতে আমি কথা বলতে পারি, আমার ওপর যা আসছে আসতে দাও।
Vaietkaa, antakaa minun olla, niin minä puhun, käyköön minun miten tahansa.
Miksi minä otan lihani hampaisiini ja panen henkeni kämmenelleni?
15 ১৫ দেখ, যদি তিনি আমায় মেরে ফেলেন, আমার আর কোন আশা থাকবে না; তবুও, আমি তাঁর সামনে আমার রাস্তা রক্ষা করব।
Katso, hän surmaa minut, en minä enää mitään toivo; tahdon vain vaellustani puolustaa häntä vastaan.
Jo sekin on minulle voitoksi; sillä jumalaton ei voi käydä hänen kasvojensa eteen.
Kuulkaa tarkasti minun puhettani, ja mitä minä lausun korvienne kuullen.
Katso, olen ryhtynyt käymään oikeutta; minä tiedän, että olen oikeassa.
19 ১৯ কে সে যে আমার বিরুদ্ধে আদালতে তর্ক করবে? যদি তুমি তা করতে আস এবং যদি আমি ভুল প্রমাণিত হই, তাবে আমি নীরব হব এবং প্রাণ ত্যাগ করব।
Kuka saattaa käräjöidä minua vastaan? Silloin minä vaikenen ja kuolen.
Kahta vain älä minulle tee, niin en lymyä sinun kasvojesi edestä:
ota pois kätesi minun päältäni, ja älköön kauhusi minua peljättäkö;
sitten haasta, niin minä vastaan, tahi minä puhun, ja vastaa sinä minulle.
Mikä on minun pahain tekojeni ja syntieni luku? Ilmaise minulle rikkomukseni ja syntini.
Miksi peität kasvosi ja pidät minua vihollisenasi?
Lentävää lehteäkö peljätät, kuivunutta korttako vainoat,
koskapa määräät katkeruuden minun osakseni ja perinnökseni nuoruuteni pahat teot,
27 ২৭ তুমি আমার পায়ে বেড়ি পরিয়েছ, তুমি আমার সমস্ত রাস্তায় লক্ষ রেখেছ; তুমি সেই মাটি পরীক্ষা করেছ যেখানে আমার পা হেঁটেছে,
koska panet jalkani jalkapuuhun, vartioitset kaikkia minun polkujani ja piirrät rajan jalkapohjieni ääreen?" -
"Hän hajoaa kuin lahopuu, kuin koinsyömä vaate."
