ইয়োবের বিবরণ 12
約伯回答說：
的確，只有你們是有知識的子民；那麼，你們一死，智慧也與你們一同喪亡!
3 ৩ কিন্তু আমার বুদ্ধি আছে যেমন তোমাদের আছে; আমি তোমাদের থেকে নিচু নই। সত্যি, কে জানে না এই বিষয়ে এমন ভাবে?
其實，我和你們有同樣的心理，我並不亞於你們! 誰不知道這些事﹖
4 ৪ আমি আমার প্রতিবেশীর কাছে হাস্যকর বস্তুর মত, আমি, যে ঈশ্বরকে ডাকে এবং তাঁর দ্বারা উত্তর পায়! আমি, একজন ন্যায্য এবং ধার্মিক লোক, আমি এখন একটা হাস্যকর বস্তু।
我這呼籲天主而蒙應允的人，卻被他的友人所嘲笑，無辜的義人卻成了笑柄。
5 ৫ যে শান্তিতে বাস করে, তার জন্য দুর্ভাগ্য অবজ্ঞার বিষয়; সে ভাবে, যাদের পা পিছলিয়ে যায় তাদের জীবনে আরও বেশি দুর্ভাগ্য আসে।
幸運的人心想：遭難的人應受蔑視，失足的人應再予以打擊。
6 ৬ ডাকাতদের তাঁবুর উন্নতি হয় এবং যারা ঈশ্বরকে রাগিয়ে দেয় তারা সুরক্ষিত অনুভব করে; তাদের নিজেদের হাত তাদের ঈশ্বর।
但是，強盜的帳幕竟能安全，觸怒天主的人，以勢力為神的人卻享平安。
7 ৭ কিন্তু এখন পশুদের জিজ্ঞাসা কর আর তারা তোমাকে শিক্ষা দেবে; আকাশের পাখিদের জিজ্ঞাসা কর আর তারা তোমাকে বলবে।
請你詢問走獸，牠們也會開導你；詢問天上的飛鳥，牠們也會告訴你；
地上的爬蟲也會教訓你，海中的魚族也會給你說明。
牠們中有誰不知道：是天主的手創造了這一切﹖
因為一切活物的生魂，一切血肉之人的靈魂，都握在他手中。
耳朵不是為明辨言語，口腔不是為辨嘗食物嗎﹖
白髮老人是有智慧的，年紀大者是有見識的；
但智慧和能力同在天主內，智慧與見識是天主所有。
他若拆毀，人不能再建；他若拘禁，人不得開釋。
15 ১৫ দেখ, যদি তিনি জলকে বদ্ধ করেন, তারা শুকিয়ে যাবে এবং যদি তিনি তাদের পাঠান, তারা দেশকে ভাসিয়ে দেবে।
他若制水，水便乾涸；他若放水，水便沖毀大地。
力量與才能，為他所有；受騙者與騙人者，都屬於他。
他使謀士糊塗，使判官愚蠢；
他解除君王所繫的玉帶，將繩索捆在他們的腰間；
他使司祭赤足而行，推倒掌握大權者；
奪去忠貞者的辯才，剝去年老者的理智：
使貴人備受侮辱，使勇士的腰帶鬆弛；
使隱秘的事由暗處彰顯，使黑暗進入光明；
23 ২৩ তিনি জাতিকে শক্তিশালী করেন এবং আবার তিনি তাদের ধ্বংসও করেন; তিনি দেশকে বাড়ান এবং আবার তিনি তাদের বন্দী হিসাবেও পরিচালনা দেন।
使邦國興起而又滅亡，使民族強大而又消散；
剝去國君的理智，使他們漂泊於無路的荒野中，
在無光的黑暗中摸索，踉蹌猶如醉漢。
