যাত্রাপুস্তক 29:40

40 ৪০ আর প্রথম ভেড়া বাচ্চাটির সঙ্গে হিনের এক চতুর্থাংশ পেষাই করা জিত (অলিভ) তেল মেশানো [ঐফা] পাত্রের দশ ভাগের এক ভাগ ময়দা এবং পানীয় নৈবেদ্যের কারণ হিনের চতুর্থাংশ দ্রাক্ষারস দেবে।
and
Strongs:
Word:
וְ/עִשָּׂרֹ֨ן
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew, Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

tenth
Strongs:
Word:
וְ/עִשָּׂרֹ֨ן
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
עִשָּׂרוֹן
Tyndale
Word:
עִשָּׂרוֹן
Transliteration:
is.sa.ron
Gloss:
tenth
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
tenth part, tithe
Strongs
Word:
עִשָּׂרוֹן
Transliteration:
ʻissârôwn
Pronounciation:
is-saw-rone'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
(fractional) a tenth part; tenth deal.; or עִשָּׂרֹן; from h6235 (עֶשֶׂר);

fine flour
Strongs:
Word:
סֹ֜לֶת
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Segment:
סֹ֫לֶת
Tyndale
Word:
סֹ֫לֶת
Transliteration:
so.let
Gloss:
fine flour
Morphhology:
Hebrew, Noun, Female
Definition:
fine flour
Strongs
Word:
סֹלֶת
Transliteration:
çôleth
Pronounciation:
so'-leth
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
flour (as chipped off); (fine) flour, meal.; from an unused root meaning to strip;

to mix
Strongs:
Original:
Word:
בָּל֨וּל
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing
Segment:
בָּלַל
Tyndale
Word:
בָּלַל
Transliteration:
ba.lal
Gloss:
to mix
Morphhology:
Hebrew, Verb
Definition:
to mix, mingle, confuse, confound 1a) (Qal) 1a1) to mingle, confuse 1a2) to mix 1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others) 1c) (Hiphil) to fade away

in
Strongs:
Word:
בְּ/שֶׁ֤מֶן
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
ב
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Definition:
Prefix beth

oil
Strongs:
Word:
בְּ/שֶׁ֤מֶן
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
שֶׁ֫מֶן
Tyndale
Word:
שֶׁ֫מֶן
Transliteration:
she.men
Gloss:
oil
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
Strongs
Word:
שֶׁמֶן
Transliteration:
shemen
Pronounciation:
sheh'-men
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.; from h8080 (שָׁמַן);

beaten
Strongs:
Word:
כָּתִית֙
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
כָּתִית
Tyndale
Word:
כָּתִית
Transliteration:
ka.tit
Gloss:
beaten
Morphhology:
Hebrew, Adjective
Definition:
beaten out, pure, pounded fine (in a mortar), costly 1a) of olive oil
Strongs
Word:
כָּתִית
Transliteration:
kâthîyth
Pronounciation:
kaw-theeth'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
beaten, i.e. pure (oil); beaten.; from h3807 (כָּתַת);

fourth
Strongs:
Word:
רֶ֣בַע
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
רֶ֫בַע
Tyndale
Word:
רֶ֫בַע
Transliteration:
re.va
Gloss:
fourth
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
fourth part, four sides 1a) fourth part 1b) four sides
Strongs
Word:
רֶבַע
Transliteration:
rebaʻ
Pronounciation:
reh'-bah
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a fourth (part or side); fourth part, side, square.; from h7251 (רָבַע);

the
Strongs:
Word:
הַ/הִ֔ין
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Segment:
ה
Tyndale
Word:
Transliteration:
Gloss:
[the]
Definition:
Prefix hé article

hin
Strongs:
Word:
הַ/הִ֔ין
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Segment:
הִין
Tyndale
Word:
הִין
Transliteration:
hin
Gloss:
hin
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
hin 1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l) 1b) a vessel holding a hin of liquid
Strongs
Word:
הִין
Transliteration:
hîyn
Pronounciation:
heen
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a hin or liquid measure; hin.; probably of Egyptian origin;

and
Strongs:
Word:
וְ/נֵ֕סֶךְ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew, Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

drink offering
Strongs:
Word:
וְ/נֵ֕סֶךְ
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Segment:
נֶ֫סֶךְ
Tyndale
Word:
נֶ֫סֶךְ
Transliteration:
ne.sekh
Gloss:
drink offering
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
drink offering, libation, molten image, something poured out 1a) drink offering 1b) molten images
Strongs
Word:
נֶסֶךְ
Transliteration:
neçek
Pronounciation:
neh'-sek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a libation; also a cast idol; cover, drink offering, molten image.; or נֵסֶךְ; from h5258 (נָסַךְ);

fourth
Strongs:
Word:
רְבִעִ֥ית
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Numerical position Adjective (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
DESCRIBING the numerical position of a female person or thing, combined with another term
Segment:
רְבִיעִי
Tyndale
Word:
רְבִיעִי
Transliteration:
re.vi.i
Gloss:
fourth
Morphhology:
Hebrew, Adjective
Definition:
fourth 1a) fourth 1b) four square 1c) fourth part
Strongs
Word:
רְבִיעִי
Transliteration:
rᵉbîyʻîy
Pronounciation:
reb-ee-ee'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
fourth; also (fractionally) a fourth; foursquare, fourth (part).; or רְבִעִי; from h7251 (רָבַע);

the
Strongs:
Word:
הַ/הִ֖ין
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Segment:
ה
Tyndale
Word:
Transliteration:
Gloss:
[the]
Definition:
Prefix hé article

hin
Strongs:
Word:
הַ/הִ֖ין
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
הִין
Tyndale
Word:
הִין
Transliteration:
hin
Gloss:
hin
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
hin 1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l) 1b) a vessel holding a hin of liquid
Strongs
Word:
הִין
Transliteration:
hîyn
Pronounciation:
heen
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a hin or liquid measure; hin.; probably of Egyptian origin;

wine
Strongs:
Word:
יָ֑יִן
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Segment:
יַ֫יִן
Tyndale
Word:
יַ֫יִן
Transliteration:
ya.yin
Gloss:
wine
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
wine
Strongs
Word:
יַיִן
Transliteration:
yayin
Pronounciation:
yah'-yin
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).; from an unused root meaning to effervesce;

to
Strongs:
Word:
לַ/כֶּ֖בֶשׂ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Segment:
ל
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Definition:
Prefix lamed

lamb
Strongs:
Word:
לַ/כֶּ֖בֶשׂ
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Segment:
כֶּ֫בֶשׂ
Tyndale
Word:
כֶּ֫בֶשׂ
Transliteration:
ke.ve.s
Gloss:
lamb
Morphhology:
Hebrew, Noun, Male
Definition:
lamb, sheep, young ram
Strongs
Word:
כֶּבֶשׂ
Transliteration:
kebes
Pronounciation:
keh-bes'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a ram (just old enough to butt); lamb, sheep.; from an unused root meaning to dominate;

the
Strongs:
Word:
הָ/אֶחָֽד/׃
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Segment:
ה
Tyndale
Word:
Transliteration:
Gloss:
[the]
Definition:
Prefix hé article

one
Strongs:
Word:
הָ/אֶחָֽד/׃
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of a male or female person or thing
Segment:
אֶחָד
Tyndale
Word:
אֶחָד
Transliteration:
e.chad
Gloss:
one
Morphhology:
Hebrew, Adjective
Definition:
one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one.another, the one.the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)
Strongs
Word:
אֶחָד
Transliteration:
ʼechâd
Pronounciation:
ekh-awd'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,; a numeral from h258 (אָחַד);

:
Strongs:
Word:
הָ/אֶחָֽד/׃
Context:
Part of previous word
Segment:
׃
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq