বংশাবলির প্রথম খণ্ড 8
Вениамин же роди Валу первенца своего, и Азвила втораго, и Диеру третияго,
и Науила четвертаго, и Рафу пятаго.
Быша же сынове Вале: Адир, Гира и Авиуд,
и Ависуй и Ноаман, и Ахиа
и Гира, и Сефуфам и Урам.
Сии сынове Аоди, сии суть князи племен обитающым в Гаваи, ихже преселиша в Мануаф:
и Нааман и Ахиа, и Гира, тойже иглаам, и (Гира) роди Азана и Нуа.
8 ৮ আর তিনি তাঁদেরকে বিদায় করলে পর শহরয়িম মোয়াব ক্ষেত্রে ছেলেদের জন্ম দিলেন। তার দুই স্ত্রী হূশীম ও বারা।
И Сеорим роди на поли Моавли, повнегда отпустити ему Осиму и Вааду жены своя:
9 ৯ মোয়াব দেশে তার অন্য স্ত্রী হোদশের গর্ভে তার এই সব ছেলেদের জন্ম হয়েছিল, যোবব, সিবিয়, মেশা, মল্কম,
роди же от Валы жены своея Иовава и Самию, и Мису и Мелхома,
и Иоаса и Сехию и Мармию: сии сынове его князи отечеств:
от Осимы же роди Амитова и Елифаада.
12 ১২ ইল্পালের ছেলেরা হল এবর, মিশিয়ম এবং ওনো, লোদ ও তার উপনগর সকলের পত্তনকারী শেমদ এবং বরীয় ও শেমা।
Сынове же Елифаадовы: Евер и Мисоам и Самиил: той созда Анон и Лодон и веси их, еод и веси его:
13 ১৩ বরীয় ও শেমা ছিলেন অয়ালোনে বাসকারী লোকদের বংশগুলোর নেতা। গাতের লোকদের এঁরা তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
Вериа же и Сама. Сии князи племенем живущим во Еламе, и тии изгнаша живущих в Гефе.
И братия их Сосил и Иеримоф,
и Завадиа и Орид, и Авад
и Мосоллам, и Иесфа и Иезиа, сынове Вериины.
И Завадиа и Мосоллам, и Азаки и Авер,
и Иассий и Самари, и Иезелиа и Иовав, сынове Елфаали.
И Иаким и Хезрий, и Завдий
и Елиоинай, и Салафий и Елиил,
и Адаиа и Вареа и Самараф, сынове Семеины.
И Иесфан и Авер, и Елеил (и Адриа),
и Авдон и Зехрий, и Анан
и Ананиа, и Илам и Анафафиа,
и Иефадиа и Фануил, сынове Сосиковы.
И Самоас и Сареа, и Ефниа
и Иарасиа, и Илиа и Зехриа, сынове Иеромоимли.
28 ২৮ এঁরা সবাই ছিলেন নিজের নিজের বংশের নেতা এবং বংশ তালিকা অনুসারে এঁরা প্রত্যেকে ছিলেন প্রধান লোক। এঁরা যিরূশালেমে বাস করতেন।
Сии князи отечеств по племенем их: началницы сии обиташа во Иерусалиме.
В Гаваоне же вселися Иеиль отец Гаваона и имя жене его Мааха:
сын же его первенец Авдон, и Сур и Кис, и Ваел и Надав, и Нир
и Геддор и Аиуй и братия его, и Саур и Махелод.
Махелод же роди Самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.
Нир же роди Киса, и Кис роди Саула, Саул же роди Ионафана и Мелхисуа, и Аминадава и Иесваала.
Сын же Ионафанов Мемфиваал (или Мемфивосфей): и Мемфиваал роди Миху.
Сынове же Михины: Фифоф и Малоф, и Фарес и Хааз.
Хааз же роди Иаду, Иада же роди Салемефа и Асмофа и Замвриа, Замврий же роди Месу,
Меса же роди Ваану: Рафеа сын его, Еласа сын его, Асаил сын его.
Асаилу же шесть сынов, и сия имена их: Езрикам первенец его, и Исмаил и Азариа, и Авдиа и Сараиа и Анан: вси тии сынови Асаилевы.
Сынове же Асена брата его: Улам первенец его, и Иесус вторый, и Елифас третий.
40 ৪০ ঊলমের ছেলেরা শক্তিশালী যোদ্ধা ছিল। এরা ধনুকের ব্যবহার জানত। তাদের অনেক ছেলে ও নাতি ছিল। তাদের সংখ্যা ছিল একশো পঞ্চাশ জন। এরা সকলে বিন্যামীন বংশধর।
Быша же сынове Уламли мужие крепцы силою, напрязающе лук и умножающе сыны и сыны сынов, сто пятьдесят. Вси сии от сынов Вениаминих.
