< বংশাবলির প্রথম খণ্ড 8 >

1 বিন্যামীনের বড় ছেলে হল বেলা, দ্বিতীয় অসবেল, তৃতীয় অহর্হ,
А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,
2 চতুর্থ নোহা ও পঞ্চম রাফা।
Ноја четвртог, и Рафу петог.
3 বেলার ছেলেরা হল অদ্দর, গেরা, অবীহূদ,
А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,
4 অবীশূয়, নামান, আহোহ,
И Ависија и Наман и Ахоја,
5 গেরা, শফূফন ও হূরম।
И Гира и Сефуван и Урам.
6 এরা এহূদের বংশধর যারা গেবায় বাসকারী লোকদের বংশগুলোর নেতা, যারা মানহতে যেতে বাধ্য হয়েছিল:
А ови беху синови Ехудови, беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:
7 নামান, অহিয় ও গেরা। গেরা তাদের পরিচালিত করেছিল। সে ছিল উষঃ ও অহীহূদের বাবা।
Наман и Ахија и Гира, он их пресели; и роди Узу и Ахијуда.
8 আর তিনি তাঁদেরকে বিদায় করলে পর শহরয়িম মোয়াব ক্ষেত্রে ছেলেদের জন্ম দিলেন। তার দুই স্ত্রী হূশীম ও বারা।
А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи моавској с Усимом и Варом женама својим.
9 মোয়াব দেশে তার অন্য স্ত্রী হোদশের গর্ভে তার এই সব ছেলেদের জন্ম হয়েছিল, যোবব, সিবিয়, মেশা, মল্কম,
Роди с Одесом, женом својом Јовава и Сивију и Мису и Малхама,
10 ১০ যিয়ূশ, শখিয় ও মির্ম। এঁরা ছিলেন নিজের নিজের বংশের প্রধান।
И Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.
11 ১১ হূশীমের গর্ভে তার আরও দুই ছেলে অহীটূব ও ইল্পালের জন্ম হয়েছিল।
А с Усимом роди Авитова и Елфала.
12 ১২ ইল্পালের ছেলেরা হল এবর, মিশিয়ম এবং ওনো, লোদ ও তার উপনগর সকলের পত্তনকারী শেমদ এবং বরীয় ও শেমা।
И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;
13 ১৩ বরীয় ও শেমা ছিলেন অয়ালোনে বাসকারী লোকদের বংশগুলোর নেতা। গাতের লোকদের এঁরা তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
И Верија и Сема, који беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Ејалону; он испираше становнике гатске;
14 ১৪ বরীয়ের ছেলেরা হল অহিয়ো, শাশক, যিরেমোৎ,
А Ахио, Сасак и Јеремот,
15 ১৫ সবদিয়, অরাদ, এদর,
И Зевадија и Арад и Адер,
16 ১৬ মীখায়েল, যিশ্‌পা ও যোহ।
И Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;
17 ১৭ ইল্পালের ছেলেরা হল সবদিয়, মশুল্লম,
А Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
18 ১৮ হিষ্কি, হেবর, যিশ্মরয়, যিষ্‌লিয় ও যোবব।
И Исмерај и Језлија и Јовав беху синови Елфалови;
19 ১৯ শিমিয়ির ছেলেরা হল যাকীম, সিখ্রি,
А Јаким и Зихрије и Зивдије,
20 ২০ সব্দি, ইলিয়ৈনয়, সিল্লথয়,
И Елинај и Зилтај и Елило,
21 ২১ ইলীয়েল, অদায়া, বরায়া ও শিম্রৎ।
И Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
22 ২২ শাশকের ছেলেরা হল যিশ্‌পন,
А Јесван и Евер и Елило,
23 ২৩ এবর, ইলীয়েল, অব্দোন, সিখ্রি,
И Авдон и Зихрије и Анан,
24 ২৪ হানন, হনানিয়,
И Ананија и Елам и Антонија,
25 ২৫ এলম, অন্তোথিয়, যিফদিয় ও পনূয়েল।
И Јефедија и Фануило беху синови Сасакови;
26 ২৬ যিরোহমের ছেলেরা হল শিম্‌শরয়, শহরিয়, অথলিয়া,
А Самсерај и Сеарија и Готолија,
27 ২৭ যারিশিয়, এলিয় ও সিখ্রি।
И Јересија и Илија и Зихрије беху синови Јероамови.
28 ২৮ এঁরা সবাই ছিলেন নিজের নিজের বংশের নেতা এবং বংশ তালিকা অনুসারে এঁরা প্রত্যেকে ছিলেন প্রধান লোক। এঁরা যিরূশালেমে বাস করতেন।
То беху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.
29 ২৯ যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বাস করত। তার স্ত্রীর নাম ছিল মাখা;
А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.
30 ৩০ তার প্রথম ছেলে হল অব্দোন, তারপর সূর, কীশ, বাল, নাদব,
А син првенац његов беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Надав,
31 ৩১ গদোর, অহিয়ো ও সখর।
И Гедор и Ахијо и Захер,
32 ৩২ মিক্লোতের ছেলে হল শিমিয়। এরাও যিরূশালেমে তাদের বংশের লোকদের কাছে বাস করত।
И Миклот, који роди Симеју. И они живљаху према браћи својој у Јерусалиму с браћом својом.
33 ৩৩ নেরের ছেলে কীশ আর কীশের ছেলে শৌল। শৌলের ছেলেরা হল যোনাথন, মল্কীশূয়, অবীনাদব ও ইশ্‌বাল।
А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Јонатана и Малхисуја и Авинадава и Есвала.
34 ৩৪ যোনাথনের ছেলে মরীব্‌বাল ও মরীব্‌বালের ছেলে মীখা।
А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;
35 ৩৫ মীখার ছেলেরা হল পিথোন, মেলক, তরেয় ও আহস।
А Мишини синови беху: Фитон и Малех и Тареја и Ахаз.
36 ৩৬ আহসের ছেলে যিহোয়াদা, যিহোয়াদার ছেলেরা হল আলেমৎ, অসমাবৎ ও সিম্রি। সিম্রির ছেলে মোৎসা,
А Ахаз роди Јоаду; а Јоада роди Алемета и Азмавета и Зимрија. А Зимрије роди Мосу;
37 ৩৭ মোৎসার ছেলে বিনিয়া, বিনিয়ার ছেলে রফায়, রফায়ের ছেলে ইলীয়াসা ও ইলীয়াসার ছেলে আৎসেল।
А Моса роди Винеју; а његов син беше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.
38 ৩৮ আৎসেলের ছয়জন ছেলের নাম হল অস্রীকাম, বোখরূ, ইশ্মায়েল, শিয়রিয়, ওবদিয় ও হানান।
А Асило имаше шест синова, којима су имена: Азрикам, Вохеруј и Исмаило и Сеарија, и Овадија и Анан. Ти сви беху синови Асилови.
39 ৩৯ আৎসেলের ভাই এশকের ছেলেদের মধ্যে প্রথম হল ঊলম, দ্বিতীয় যিয়ূশ ও তৃতীয় ইলীফেলট।
А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.
40 ৪০ ঊলমের ছেলেরা শক্তিশালী যোদ্ধা ছিল। এরা ধনুকের ব্যবহার জানত। তাদের অনেক ছেলে ও নাতি ছিল। তাদের সংখ্যা ছিল একশো পঞ্চাশ জন। এরা সকলে বিন্যামীন বংশধর।
И беху синови Уламови јунаци, који натезаху лук, и имаху много синова и унука, сто и педесет. Сви ти беху од синова Венијаминових.

< বংশাবলির প্রথম খণ্ড 8 >