বংশাবলির প্রথম খণ্ড 8
Benjamim gerou a Belá seu primogênito, Asbel o segundo, Aará o terceiro,
Noá o quarto, e Rafa o quinto.
E os filhos de Belá foram: Adar, Gera, Abiúde,
Abisua, Naamã, Aoá,
Gera, Sefufá, e Hurão.
E estes foram os filhos de Eúde, os quais foram os cabeças das famílias dos moradores em Geba, que foram levados cativos a Manaate:
Naamã, Aías, e Gera; este os levou cativos, e gerou a Uzá e a Aiúde.
8 ৮ আর তিনি তাঁদেরকে বিদায় করলে পর শহরয়িম মোয়াব ক্ষেত্রে ছেলেদের জন্ম দিলেন। তার দুই স্ত্রী হূশীম ও বারা।
E Saaraim gerou filhos na terra de Moabe, depois que deixou a suas mulheres Husim e Baara.
9 ৯ মোয়াব দেশে তার অন্য স্ত্রী হোদশের গর্ভে তার এই সব ছেলেদের জন্ম হয়েছিল, যোবব, সিবিয়, মেশা, মল্কম,
De sua mulher Hodes ele gerou a Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã,
Jeús, Saquias, e Mirma. Estes foram seus filhos, cabeças de famílias.
E de Husim ele gerou a Abitube, e a Elpaal.
12 ১২ ইল্পালের ছেলেরা হল এবর, মিশিয়ম এবং ওনো, লোদ ও তার উপনগর সকলের পত্তনকারী শেমদ এবং বরীয় ও শেমা।
E os filhos de Elpaal foram: Héber, Misã, Semede (o qual edificou a Ono e a Lode com suas aldeias),
13 ১৩ বরীয় ও শেমা ছিলেন অয়ালোনে বাসকারী লোকদের বংশগুলোর নেতা। গাতের লোকদের এঁরা তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
Assim como Berias, e Sema, que foram cabeças das famílias dos moradores de Aijalom, os quais afugentaram aos moradores de Gate.
E Aiô, Sasaque, Jeremote,
Zebadias, Arade, Eder;
Micael, Ispa, e Joá, foram filhos de Berias.
E Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,
Ismerai, Izlias, e Jobabe, foram filhos de Elpaal.
E Jaquim, Zicri, Zabdi,
Elioenai, Ziletai, Eliel,
Adaías, Beraías, e Sinrate, foram filhos de Simei.
E Ispã, Héber, Eliel,
Abdom, Zicri, Hanã,
Hananias, Elão, Antotias,
Ifdeias, e Penuel, foram filhos de Sasaque.
E Sanserai, Searias, Atalias;
Jaaresias, Elias, e Zicri, foram filhos de Jeroão.
28 ২৮ এঁরা সবাই ছিলেন নিজের নিজের বংশের নেতা এবং বংশ তালিকা অনুসারে এঁরা প্রত্যেকে ছিলেন প্রধান লোক। এঁরা যিরূশালেমে বাস করতেন।
Estes foram cabeças de famílias, chefes segundo suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.
E em Gibeão habitou o pai de Gibeão; e o nome de sua mulher era Maaca;
E seu filho primogênito foi Abdom; depois Zur, Quis, Baal, Nadabe,
Gedor, Aiô, Zequer,
E Miclote, que gerou a Simeia. Estes também habitaram perto de irmãos em Jerusalém, vizinhos a eles.
E Ner gerou a Quis; Quis gerou a Saul, e Saul gerou a Jônatas, Malquisua, Abinadabe, e a Esbaal.
O filho de Jônatas foi Meribe-Baal, e Meribe-Baal gerou a Mica.
Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.
E Acaz gerou a Jeoada; e Jeoada gerou a Alemete, a Azmavete, e a Zinri; e Zinri gerou a Moza.
E Moza gerou a Bineá, cujo filho foi Rafa, cujo filho foi Eleasá, cujo filho foi Azel.
Azel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias, e Hanã; todos estes foram filhos de Azel.
E os filhos de Eseque, seu irmão, foram: Ulão seu primogênito, Jeús o segundo, e Elifelete o terceiro.
40 ৪০ ঊলমের ছেলেরা শক্তিশালী যোদ্ধা ছিল। এরা ধনুকের ব্যবহার জানত। তাদের অনেক ছেলে ও নাতি ছিল। তাদের সংখ্যা ছিল একশো পঞ্চাশ জন। এরা সকলে বিন্যামীন বংশধর।
E os filhos de Ulão foram guerreiros valentes, hábeis flecheiros; e tiveram muitos filhos e netos, cento e cinquenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.
