বংশাবলির প্রথম খণ্ড 8

1 ১ বিন্যামীনের বড় ছেলে হল বেলা, দ্বিতীয় অসবেল, তৃতীয় অহর্হ,

۱ و بنيامين نخست زاده خود بالَع را آورد و دومين اَشبيل و سومش اَخرَخ،

2 ২ চতুর্থ নোহা ও পঞ্চম রাফা।

۲ و چهارم نُوحَه و پنجم را فارا.

3 ৩ বেলার ছেলেরা হল অদ্দর, গেরা, অবীহূদ,

۳ و پسران بالَع: اَدّار و جِيرا و اَبِيهُود.

4 ৪ অবীশূয়, নামান, আহোহ,

۴ و اَبيشُوع و نُعمان و اَخُوخ.

5 ৫ গেরা, শফূফন ও হূরম।

۵ و جيرا و شَفُوفان و حُورام بودند.

6 ৬ এরা এহূদের বংশধর যারা গেবায় বাসকারী লোকদের বংশগুলোর নেতা, যারা মানহতে যেতে বাধ্য হয়েছিল:

۶ و اينانند پسران اَحُود که رؤساي خاندان آباي ساکنان جَبَع بودند و ايشان را به مناحت کوچانيدند.

7 ৭ নামান, অহিয় ও গেরা। গেরা তাদের পরিচালিত করেছিল। সে ছিল উষঃ ও অহীহূদের বাবা।

۷ و او نُعمان و اَخِيا و جيرا را کوچانيد و او عُزّا و اَخِيحُود را توليد نمود.

8 ৮ আর তিনি তাঁদেরকে বিদায় করলে পর শহরয়িম মোয়াব ক্ষেত্রে ছেলেদের জন্ম দিলেন। তার দুই স্ত্রী হূশীম ও বারা।

۸ و شَحرايم در بلاد موآب بعد از طلاق دادن زنان خود حُوشيم و بَعَرا فرزندان توليد نمود.

9 ৯ মোয়াব দেশে তার অন্য স্ত্রী হোদশের গর্ভে তার এই সব ছেলেদের জন্ম হয়েছিল, যোবব, সিবিয়, মেশা, মল্কম,

۹ پس از زن خويش که خُوداش نام داشت يوباب و ظبيا و ميشا و مَلکام را آورد.

10 ১০ যিয়ূশ, শখিয় ও মির্ম। এঁরা ছিলেন নিজের নিজের বংশের প্রধান।

۱۰ و يعُوض و شَکِيا و مِرمَه را که اينها پسران او و رؤساي خاندانهاي آبا بودند.

11 ১১ হূশীমের গর্ভে তার আরও দুই ছেলে অহীটূব ও ইল্পালের জন্ম হয়েছিল।

۱۱ و از حوشيم ابيطوب و اَلفَعل را آورد.

12 ১২ ইল্পালের ছেলেরা হল এবর, মিশিয়ম এবং ওনো, লোদ ও তার উপনগর সকলের পত্তনকারী শেমদ এবং বরীয় ও শেমা।

۱۲ و پسران اَلفَعل عابَر و مِشعام و شامَر که اُونُو و لُود و دهاتش را بنا نهاد بودند.

13 ১৩ বরীয় ও শেমা ছিলেন অয়ালোনে বাসকারী লোকদের বংশগুলোর নেতা। গাতের লোকদের এঁরা তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।

۱۳ و بَرِيعه و شامع که ايشان رؤساي خاندان آباي ساکنان اَيلُون بودند و ايشان ساکنان جَّت را اخراج نمودند.

14 ১৪ বরীয়ের ছেলেরা হল অহিয়ো, শাশক, যিরেমোৎ,

۱۴ و اَخِيو و شاشَق و يرِيمُوت.

15 ১৫ সবদিয়, অরাদ, এদর,

۱۵ و زَبَديا و عارَد و عادَر.

16 ১৬ মীখায়েল, যিশ্‌পা ও যোহ।

۱۶ و ميکائيل و يشفَه و يوخا پسران بَريعه بودند.

17 ১৭ ইল্পালের ছেলেরা হল সবদিয়, মশুল্লম,

۱۷ و زَبَديا و مَشُلاّم و جِزقِي و حابَر،

18 ১৮ হিষ্কি, হেবর, যিশ্মরয়, যিষ্‌লিয় ও যোবব।

۱۸ و يشمَراي و يزلِيآه و يوباب پسران اَلفَعل بودند.

19 ১৯ শিমিয়ির ছেলেরা হল যাকীম, সিখ্রি,

۱۹ و يعقيم و زِکرِي و زَبدِي،

20 ২০ সব্দি, ইলিয়ৈনয়, সিল্লথয়,

۲۰ و اَلِيعيناي و صِلَّتاي و ايليئيل،

21 ২১ ইলীয়েল, অদায়া, বরায়া ও শিম্রৎ।

۲۱ و اَدايا و بريا و شِمرَت پسران شِمعي،

22 ২২ শাশকের ছেলেরা হল যিশ্‌পন,

۲۲ و يشفان و عابَر و ايليئيل.

23 ২৩ এবর, ইলীয়েল, অব্দোন, সিখ্রি,

۲۳ و عَبدون و زِکرِي و حانان،

24 ২৪ হানন, হনানিয়,

۲۴ و حَنَنيا و عيلام و عَنتُوتِيا،

25 ২৫ এলম, অন্তোথিয়, যিফদিয় ও পনূয়েল।

۲۵ و يفَديا و فَنُوئيل پسران شاشَق بودند.

26 ২৬ যিরোহমের ছেলেরা হল শিম্‌শরয়, শহরিয়, অথলিয়া,

۲۶ و شِمشَراي و شَحَريا و عَتَليا.

27 ২৭ যারিশিয়, এলিয় ও সিখ্রি।

۲۷ و يعرَشيا و ايليا و زِکرِي پسران يرُحام بودند.

28 ২৮ এঁরা সবাই ছিলেন নিজের নিজের বংশের নেতা এবং বংশ তালিকা অনুসারে এঁরা প্রত্যেকে ছিলেন প্রধান লোক। এঁরা যিরূশালেমে বাস করতেন।

۲۸ اينان رؤساي خاندان آبا بر حسب انساب خود و سرداران بودند و ايشان در اورشليم سکونت داشتند.

29 ২৯ যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বাস করত। তার স্ত্রীর নাম ছিল মাখা;

۲۹ و در جِبعُون پدر جِبعُون سکونت داشت و اسم زنش مَعکَه بود.

30 ৩০ তার প্রথম ছেলে হল অব্দোন, তারপর সূর, কীশ, বাল, নাদব,

۳۰ و نخست زاده اش عَبدُون بود، پس صور و قَيس و بَعل و ناداب،

31 ৩১ গদোর, অহিয়ো ও সখর।

۳۱ و جَدُور و اَخِيو و زاکَر؛

32 ৩২ মিক্লোতের ছেলে হল শিমিয়। এরাও যিরূশালেমে তাদের বংশের লোকদের কাছে বাস করত।

۳۲ و مِقلُوت شِمآه را آورد و ايشان نيز با برادران خود در اورشليم در مقابل برادران ايشان ساکن بودند.

33 ৩৩ নেরের ছেলে কীশ আর কীশের ছেলে শৌল। শৌলের ছেলেরা হল যোনাথন, মল্কীশূয়, অবীনাদব ও ইশ্‌বাল।

۳۳ و نير قَيس را آورد و قَيس شاؤل را آورد و شاؤل يهُوناتان و مَلکيشوع و ابيناداب و اَشبَعل را آورد.

34 ৩৪ যোনাথনের ছেলে মরীব্‌বাল ও মরীব্‌বালের ছেলে মীখা।

۳۴ و پسر يهُوناتان مَرِيب بَعل بود و مَرِيبِ بَعل ميکا را آورد.

35 ৩৫ মীখার ছেলেরা হল পিথোন, মেলক, তরেয় ও আহস।

۳۵ و پسران ميکا، فيتون و مالَک و تاريع و آحاز بودند.

36 ৩৬ আহসের ছেলে যিহোয়াদা, যিহোয়াদার ছেলেরা হল আলেমৎ, অসমাবৎ ও সিম্রি। সিম্রির ছেলে মোৎসা,

۳۶ و آحاز يهُوعَدَه را آورد، يهُوعَدَه عَلمَت و عَزمُوت و زِمري را آورد و زِمري موصا را آورد.

37 ৩৭ মোৎসার ছেলে বিনিয়া, বিনিয়ার ছেলে রফায়, রফায়ের ছেলে ইলীয়াসা ও ইলীয়াসার ছেলে আৎসেল।

۳۷ و موصا بِنعا را آورد و پسرش رافَه بود و پسرش اَلعاسَه و پسرش آصيل بود.

38 ৩৮ আৎসেলের ছয়জন ছেলের নাম হল অস্রীকাম, বোখরূ, ইশ্মায়েল, শিয়রিয়, ওবদিয় ও হানান।

۳۸ و آصيل را شش پسر بود و نامهاي ايشان اينها است: عَزرِيقام و بُکرُو و اِسمَعِيل و شَعريا و عُوبَديا و حانان. و جميع اينها پسران آصيل اند.

39 ৩৯ আৎসেলের ভাই এশকের ছেলেদের মধ্যে প্রথম হল ঊলম, দ্বিতীয় যিয়ূশ ও তৃতীয় ইলীফেলট।

۳۹ و پسران عِيشَق برادر او نخست زاده اش اُولام و دومين يعُوش و سومين اَلِيفَلَط.

40 ৪০ ঊলমের ছেলেরা শক্তিশালী যোদ্ধা ছিল। এরা ধনুকের ব্যবহার জানত। তাদের অনেক ছেলে ও নাতি ছিল। তাদের সংখ্যা ছিল একশো পঞ্চাশ জন। এরা সকলে বিন্যামীন বংশধর।

۴۰ و پسران اُولام، مردان زورآورِ شجاع و تيرانداز بودند؛ و پسران و پسرانِ پسران ايشان بسيار يعني صد و پنجاه نفر بودند. جميع اينها از بني بنيامين ميباشند.