বংশাবলির প্রথম খণ্ড 8
Og Benjamin fekk sonen Bela, som var eldst; Asbel var den andre og Ahrah den tridje,
Noha den fjorde, og Rafa den femte.
Bela hadde desse sønerne: Addar og Gera og Abihud
og Abisua og Na’aman og Ahoah
og Gera og Sefufan og Huram.
Og desse var sønerne åt Ehud - og dei var ættarhovdingar for Geba-buarne som vart burtførde til Manahat,
dit Na’aman og Ahia og Gera, førde deim -: han fekk sønerne Uzza og Ahihud.
8 ৮ আর তিনি তাঁদেরকে বিদায় করলে পর শহরয়িম মোয়াব ক্ষেত্রে ছেলেদের জন্ম দিলেন। তার দুই স্ত্রী হূশীম ও বারা।
Og Saharajim fekk born i Moablandet etter han hadde sendt frå seg Husim og Ba’ara, konorne sine.
9 ৯ মোয়াব দেশে তার অন্য স্ত্রী হোদশের গর্ভে তার এই সব ছেলেদের জন্ম হয়েছিল, যোবব, সিবিয়, মেশা, মল্কম,
Med Hodes, kona si, fekk han sønerne Jobab og Sibja, Mesa og Malkam
og Je’us og Sakja og Mirma; desse var sønerne hans, ættarhovdingar.
Med Husim hadde han fenge Abitub og Elpa’al.
12 ১২ ইল্পালের ছেলেরা হল এবর, মিশিয়ম এবং ওনো, লোদ ও তার উপনগর সকলের পত্তনকারী শেমদ এবং বরীয় ও শেমা।
Og sønerne hans Elpa’al var Eber og Misam og Semed. Det var han som bygde Ono og Lod og bygderne ikring -
13 ১৩ বরীয় ও শেমা ছিলেন অয়ালোনে বাসকারী লোকদের বংশগুলোর নেতা। গাতের লোকদের এঁরা তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
og Beria og Sema var ættarhovdingarne for Ajjalon-buarne og dreiv burt Gat-buarne,
og Ahjo, Sasak og Jeremot
og Zebadja og Arad og Eder,
Mikael og Jispa og Joha var søner åt Beria.
Og Zebadja, Mesullam, Hizki, Heber,
Jismerai, Jizlia og Jobab var sønerne hans Elpa’al.
Og Jakim, Zikri, Zabdi,
Elienai og Silletai og Eliel,
Adaja, Beraja og Simrat var sønerne hans Sime’i.
Jispan, Eber, Eliel,
Abdon, Zikri, Hanan,
Hananja, Elam, Antotia,
Jifdeja og Penuel var sønerne hans Sasak.
Og Samserai, Seharja, Atalja,
Ja’aresja, Elia og Zikri var sønerne hans Jeroham.
28 ২৮ এঁরা সবাই ছিলেন নিজের নিজের বংশের নেতা এবং বংশ তালিকা অনুসারে এঁরা প্রত্যেকে ছিলেন প্রধান লোক। এঁরা যিরূশালেমে বাস করতেন।
Desse var hovdingar for ættgreiner, hovdingar etter si ætt; dei budde i Jerusalem.
I Gibeon budde far åt Gibeon, og kona hans heitte Ma’aka.
Og den fyrste son hans var Abdon; deretter Sur og Kis og Ba’al og Nadab
og Gedor, Ahjo og Zeker.
Men Miklot fekk sonen Simea. Dei og budde i lag med brørne sine i Jerusalem, midt fyre brørne sine.
Og Ner fekk sonen Kis, og Kis fekk sonen Saul, og Saul vart far åt Jonatan og Malkisua, Abinadab og Esba’al.
Son åt Jonatan heitte Meribba’al, og Meribba’al fekk sonen Mika.
Sønerne hans Mika var Piton, Melek, Tarea og Ahaz.
Ahaz fekk sonen Joadda, og Joadda fekk sønerne Alemet, Azmavet og Zimri, og Zimri var far åt Mosa.
Mosa vart far åt Bina. Hans son var Rafa; hans son var Elasa; hans son var Asel.
Og Asel hadde seks søner, og namni deira var Azrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle desse var søner åt Asel.
Og sønerne åt Esek, bror hans, var Ulam, som var eldst, Je’us, den andre, og Elifelet, den tridje.
40 ৪০ ঊলমের ছেলেরা শক্তিশালী যোদ্ধা ছিল। এরা ধনুকের ব্যবহার জানত। তাদের অনেক ছেলে ও নাতি ছিল। তাদের সংখ্যা ছিল একশো পঞ্চাশ জন। এরা সকলে বিন্যামীন বংশধর।
Og sønerne hans Ulam var stridsføre hermenner, som spente boge, og dei hadde mange søner og sonesøner, hundrad og femti i talet. Alle desse var Benjamins-søner.
