বংশাবলির প্রথম খণ্ড 8
NA Beniamina o Bela kana makahiapo, o Asebela ka lua, o Ahara ke kolu.
O Noha ka ha, a o Rapa ka lima.
O na keikikane a Bela; o Adara, o Gera a o Abihuda,
O Abisua, o Naamana, o Ahoa,
O Gera, o Sepupana, a o Hurama
Eia hoi na keikikane a Ehuda; eia na lunaohana o na kanaka o Geba; a ua laweia'ku lakou ma Manahata:
O Naamana, o Ahia, a o Gera; lawe aku la oia ia lakou, a nana mai o Uza, a o Ahihuda.
8 ৮ আর তিনি তাঁদেরকে বিদায় করলে পর শহরয়িম মোয়াব ক্ষেত্রে ছেলেদের জন্ম দিলেন। তার দুই স্ত্রী হূশীম ও বারা।
Na Saharaima na keiki ma ka aina o Moaba, mahope iho o kona hookuu ana aku ia lakou: o Husima laua o Baara na wahine ana.
9 ৯ মোয়াব দেশে তার অন্য স্ত্রী হোদশের গর্ভে তার এই সব ছেলেদের জন্ম হয়েছিল, যোবব, সিবিয়, মেশা, মল্কম,
Nana laua o Hodesa kana wahine, o Iobaba, o Zibia, o Mesa, o Malekama,
O Ieuza, o Sakia, a o Mirema. O lakou kana mau keikikane, he mau lunaohana.
Na laua o Husima, o Ahituba, a o Elepaala.
12 ১২ ইল্পালের ছেলেরা হল এবর, মিশিয়ম এবং ওনো, লোদ ও তার উপনগর সকলের পত্তনকারী শেমদ এবং বরীয় ও শেমা।
O na keikikane a Elepaala; o Ebera, o Misama, o Sameda, nana i kukulu ia Ono a me Loda, a me na kulanahale olaila.
13 ১৩ বরীয় ও শেমা ছিলেন অয়ালোনে বাসকারী লোকদের বংশগুলোর নেতা। গাতের লোকদের এঁরা তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
O Beria hoi, a o Sema na lunaohana o na kanaka no Aiialona, o ka poe i hoopuehu aku i na kanaka o Gata:
A o Ahio, o Sasaka, a Ierimota,
O Zebadia, o Arada, o Adera,
o Mikaela, o Isepa, a o Ioka, na keikikane a Beria;
A o Zebadia, o Mesulama, o Hezeki, o Hebera,
O Isemerai hoi, o lezelia, o Iobaba, na keikikane a Elepaala
O Iakima, o Zikeri, a o Zabedi,
O Elienai, o Ziletai, a o Eliela,
O Adaia, o Beraia, a o Simerata, na keikikane a Simehi:
O Isepana, o Hebera, a o Eliela,
O Abedona, o Zikeri, a o Hanana,
O Hanania, o Elama, o a Anetohiia,
O Ipedeia, o Penuela, na keikikane a Sasaka;
O Sameserai, o Seharia, a o Atalia.
O Iaresia, o Elia, a o Zekeri, na keikikane a Ierohama.
28 ২৮ এঁরা সবাই ছিলেন নিজের নিজের বংশের নেতা এবং বংশ তালিকা অনুসারে এঁরা প্রত্যেকে ছিলেন প্রধান লোক। এঁরা যিরূশালেমে বাস করতেন।
O lakou na lunaohana, ma ko lakou mau hanauna, na'lii. A noho lakou ma Ierusalema.
A ma Gibeona i noho ai ka makuakane o Gibeona; a o Maaka ka inoa o kana wahine.
O Abedona kana makahiapo, a o Zura, o Kisa, o Baala, a o Nadaba,
A o Gedora, o Ahio, a o Zakera.
Na Mikelota o Simea. A noho hoi lakou me ko lakou poe hoahanau ma Ierusalema, kahi e ku pono ana ia lakou.
Na Nera o Kisa, na Kisa o Saula, na Saula o Ionatana, o Malekisua, o Abinadaba, a o Esebaala.
A o Meribaala ke keikikane a Ionatana; a na Meribaala o Mika.
O na keikikane a Mika; o Pitona, o Meleka, o Tarea, a o Ahaza.
Na Ahaza o Iehoada, na Iehoada o Alemeta, o Azemaveta, a o Zimeri; na Zimeri o Moza;
Na Moza o Binea: o Rapa kana keiki, o Eleasa kana keiki, o Azela kana keiki.
Ia Azela na keikikane eono, eia na inoa o lakou, o Azerikama, Bokeru, o Isemaela, o Searia, o Obadia, a o Hanana. O lakou nei a pau na keikikane a Azela.
A o na keikikane a Eseka kona kaikaina, o Ulama kana makahiapo, o Iehusa ka lua, a o Elipeleta ke kolu.
40 ৪০ ঊলমের ছেলেরা শক্তিশালী যোদ্ধা ছিল। এরা ধনুকের ব্যবহার জানত। তাদের অনেক ছেলে ও নাতি ছিল। তাদের সংখ্যা ছিল একশো পঞ্চাশ জন। এরা সকলে বিন্যামীন বংশধর।
He poe kanaka koa ikaika na keiki a Ulama, he poe pana i ke kakaka, a na lakou na keikikane he nui loa, a me na moopuna, hookahi haneri a me ke kanalima. O lakou nei a pau na mamo a Beniamina.
