বংশাবলির প্রথম খণ্ড 8

1 ১ বিন্যামীনের বড় ছেলে হল বেলা, দ্বিতীয় অসবেল, তৃতীয় অহর্হ,

De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;

2 ২ চতুর্থ নোহা ও পঞ্চম রাফা।

Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.

3 ৩ বেলার ছেলেরা হল অদ্দর, গেরা, অবীহূদ,

La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,

4 ৪ অবীশূয়, নামান, আহোহ,

Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,

5 ৫ গেরা, শফূফন ও হূরম।

Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.

6 ৬ এরা এহূদের বংশধর যারা গেবায় বাসকারী লোকদের বংশগুলোর নেতা, যারা মানহতে যেতে বাধ্য হয়েছিল:

Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:

7 ৭ নামান, অহিয় ও গেরা। গেরা তাদের পরিচালিত করেছিল। সে ছিল উষঃ ও অহীহূদের বাবা।

Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.

8 ৮ আর তিনি তাঁদেরকে বিদায় করলে পর শহরয়িম মোয়াব ক্ষেত্রে ছেলেদের জন্ম দিলেন। তার দুই স্ত্রী হূশীম ও বারা।

Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.

9 ৯ মোয়াব দেশে তার অন্য স্ত্রী হোদশের গর্ভে তার এই সব ছেলেদের জন্ম হয়েছিল, যোবব, সিবিয়, মেশা, মল্কম,

Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,

10 ১০ যিয়ূশ, শখিয় ও মির্ম। এঁরা ছিলেন নিজের নিজের বংশের প্রধান।

Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.

11 ১১ হূশীমের গর্ভে তার আরও দুই ছেলে অহীটূব ও ইল্পালের জন্ম হয়েছিল।

De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.

12 ১২ ইল্পালের ছেলেরা হল এবর, মিশিয়ম এবং ওনো, লোদ ও তার উপনগর সকলের পত্তনকারী শেমদ এবং বরীয় ও শেমা।

La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;

13 ১৩ বরীয় ও শেমা ছিলেন অয়ালোনে বাসকারী লোকদের বংশগুলোর নেতা। গাতের লোকদের এঁরা তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।

kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.

14 ১৪ বরীয়ের ছেলেরা হল অহিয়ো, শাশক, যিরেমোৎ,

Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,

15 ১৫ সবদিয়, অরাদ, এদর,

Zebadja, Arad, Eder,

16 ১৬ মীখায়েল, যিশ্‌পা ও যোহ।

Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.

17 ১৭ ইল্পালের ছেলেরা হল সবদিয়, মশুল্লম,

Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,

18 ১৮ হিষ্কি, হেবর, যিশ্মরয়, যিষ্‌লিয় ও যোবব।

Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.

19 ১৯ শিমিয়ির ছেলেরা হল যাকীম, সিখ্রি,

Jakim, Ziĥri, Zabdi,

20 ২০ সব্দি, ইলিয়ৈনয়, সিল্লথয়,

Elienaj, Ciltaj, Eliel,

21 ২১ ইলীয়েল, অদায়া, বরায়া ও শিম্রৎ।

Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.

22 ২২ শাশকের ছেলেরা হল যিশ্‌পন,

Jiŝpan, Eber, Eliel,

23 ২৩ এবর, ইলীয়েল, অব্দোন, সিখ্রি,

Abdon, Ziĥri, Ĥanan,

24 ২৪ হানন, হনানিয়,

Ĥananja, Elam, Antotija,

25 ২৫ এলম, অন্তোথিয়, যিফদিয় ও পনূয়েল।

Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.

26 ২৬ যিরোহমের ছেলেরা হল শিম্‌শরয়, শহরিয়, অথলিয়া,

Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,

27 ২৭ যারিশিয়, এলিয় ও সিখ্রি।

Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.

28 ২৮ এঁরা সবাই ছিলেন নিজের নিজের বংশের নেতা এবং বংশ তালিকা অনুসারে এঁরা প্রত্যেকে ছিলেন প্রধান লোক। এঁরা যিরূশালেমে বাস করতেন।

Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.

29 ২৯ যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বাস করত। তার স্ত্রীর নাম ছিল মাখা;

En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —

30 ৩০ তার প্রথম ছেলে হল অব্দোন, তারপর সূর, কীশ, বাল, নাদব,

kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,

31 ৩১ গদোর, অহিয়ো ও সখর।

Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.

32 ৩২ মিক্লোতের ছেলে হল শিমিয়। এরাও যিরূশালেমে তাদের বংশের লোকদের কাছে বাস করত।

Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.

33 ৩৩ নেরের ছেলে কীশ আর কীশের ছেলে শৌল। শৌলের ছেলেরা হল যোনাথন, মল্কীশূয়, অবীনাদব ও ইশ্‌বাল।

Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.

34 ৩৪ যোনাথনের ছেলে মরীব্‌বাল ও মরীব্‌বালের ছেলে মীখা।

La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.

35 ৩৫ মীখার ছেলেরা হল পিথোন, মেলক, তরেয় ও আহস।

La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.

36 ৩৬ আহসের ছেলে যিহোয়াদা, যিহোয়াদার ছেলেরা হল আলেমৎ, অসমাবৎ ও সিম্রি। সিম্রির ছেলে মোৎসা,

Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.

37 ৩৭ মোৎসার ছেলে বিনিয়া, বিনিয়ার ছেলে রফায়, রফায়ের ছেলে ইলীয়াসা ও ইলীয়াসার ছেলে আৎসেল।

Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.

38 ৩৮ আৎসেলের ছয়জন ছেলের নাম হল অস্রীকাম, বোখরূ, ইশ্মায়েল, শিয়রিয়, ওবদিয় ও হানান।

Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.

39 ৩৯ আৎসেলের ভাই এশকের ছেলেদের মধ্যে প্রথম হল ঊলম, দ্বিতীয় যিয়ূশ ও তৃতীয় ইলীফেলট।

La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.

40 ৪০ ঊলমের ছেলেরা শক্তিশালী যোদ্ধা ছিল। এরা ধনুকের ব্যবহার জানত। তাদের অনেক ছেলে ও নাতি ছিল। তাদের সংখ্যা ছিল একশো পঞ্চাশ জন। এরা সকলে বিন্যামীন বংশধর।

La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.