বংশাবলির প্রথম খণ্ড 6
| בני לוי גרשון קהת ומררי |
| ובני קהת--עמרם יצהר וחברון ועזיאל |
| ובני עמרם אהרן ומשה ומרים ובני אהרן--נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר |
| אלעזר הוליד את פינחס פינחס הליד את אבישוע |
| ואבישוע הוליד את בקי ובקי הוליד את עזי |
| ועזי הוליד את זרחיה וזרחיה הוליד את מריות |
| מריות הוליד את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב |
| ואחיטוב הוליד את צדוק וצדוק הוליד את אחימעץ |
| ואחימעץ הוליד את עזריה ועזריה הוליד את יוחנן |
| ויוחנן הוליד את עזריה הוא אשר כהן בבית אשר בנה שלמה בירושלם |
| ויולד עזריה את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב |
| ואחיטוב הוליד את צדוק וצדוק הוליד את שלום |
| ושלום הוליד את חלקיה וחלקיה הוליד את עזריה |
| ועזריה הוליד את שריה ושריה הוליד את יהוצדק |
15 ১৫ সদাপ্রভু যে দিন নবূখদ্নিৎসরকে দিয়ে যিহূদা ও যিরূশালেমের লোকদের নিয়ে গেলেন, সেই দিনের এই যিহোষাদকও গেলেন।
| ויהוצדק הלך--בהגלות יהוה את יהודה וירושלם ביד נבכדנאצר |
| בני לוי גרשם קהת ומררי |
| ואלה שמות בני גרשום לבני ושמעי |
| ובני קהת--עמרם ויצהר וחברון ועזיאל |
| בני מררי מחלי ומשי ואלה משפחות הלוי לאבתיהם |
| לגרשום--לבני בנו יחת בנו זמה בנו |
| יואח בנו עדו בנו זרח בנו יאתרי בנו |
| בני קהת--עמינדב בנו קרח בנו אסיר בנו |
| אלקנה בנו ואביסף בנו ואסיר בנו |
| תחת בנו אוריאל בנו עזיה בנו ושאול בנו |
| ובני אלקנה--עמשי ואחימות |
| אלקנה--בנו (בני) אלקנה צופי בנו ונחת בנו |
| אליאב בנו ירחם בנו אלקנה בנו |
| ובני שמואל הבכר ושני ואביה |
| בני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו |
| שמעא בנו חגיה בנו עשיה בנו |
31 ৩১ [নিয়ম সিন্দুক] বিশ্রামস্থান পেলে পর দায়ূদ যাদেরকে সদাপ্রভুর ঘরে গানের কাজে নিযুক্ত করলেন তাদের নাম।
| ואלה אשר העמיד דויד על ידי שיר--בית יהוה ממנוח הארון |
32 ৩২ শলোমন যিরূশালেমে সদাপ্রভুর ঘর তৈরী না করা পর্যন্ত সেই লোকেরা আবাস তাঁবুর সামনে, অর্থাৎ মিলন তাঁবুর সামনে গান বাজনা করে সদাপ্রভুর সেবা করত। তাদের জন্য যে নিয়ম ঠিক করে দেওয়া হয়েছিল সেই অনুসারে তারা নিজেদের কাজ করত।
| ויהיו משרתים לפני משכן אהל מועד בשיר עד בנות שלמה את בית יהוה בירושלם ויעמדו כמשפטם על עבודתם |
33 ৩৩ এই সেবার কাজে যে সব লোকেরা এবং তাদের বংশধরেরা নিযুক্ত হয়েছিল তারা হল: কহাতীয়দের মধ্যে ছিলেন গায়ক হেমন। তিনি ছিলেন যোয়েলের ছেলে, যোয়েল শমূয়েলের ছেলে,
| ואלה העמדים ובניהם מבני הקהתי--הימן המשורר בן יואל בן שמואל |
| בן אלקנה בן ירחם בן אליאל בן תוח |
| בן ציף (צוף) בן אלקנה בן מחת בן עמשי |
| בן אלקנה בן יואל בן עזריה בן צפניה |
| בן תחת בן אסיר בן אביסף בן קרח |
| בן יצהר בן קהת בן לוי בן ישראל |
39 ৩৯ হেমনের সহকর্মী আসফ, তিনি তার ডান দিকে দাঁড়াত; সেই আসফ ছিলেন বেরিখিয়ের ছেলে, বেরিখিয় শিমিয়ের ছেলে,
| ואחיו אסף העמד על ימינו--אסף בן ברכיהו בן שמעא |
| בן מיכאל בן בעשיה בן מלכיה |
| בן אתני בן זרח בן עדיה |
| בן איתן בן זמה בן שמעי |
| בן יחת בן גרשם בן לוי |
44 ৪৪ তাঁদের সহকর্মীরা, অর্থাৎ মরারির ছেলেরা এদের বাম দিকে দাঁড়াতেন। এথন ছিলেন কীশির ছেলে, কীশি অব্দির ছেলে, অব্দি মল্লুকের ছেলে,
| ובני מררי אחיהם על השמאול--איתן בן קישי בן עבדי בן מלוך |
| בן חשביה בן אמציה בן חלקיה |
| בן אמצי בן בני בן שמר |
| בן מחלי בן מושי בן מררי בן לוי |
48 ৪৮ তাঁদের সঙ্গী লেবীয়দের আবাস তাঁবুর, অর্থাৎ ঈশ্বরের গৃহের অন্যান্য সমস্ত কাজে নিযুক্ত করা হয়েছিল।
| ואחיהם הלוים נתונים--לכל עבודת משכן בית האלהים |
49 ৪৯ কিন্তু হারোণ ও তাঁর ছেলেরা ঈশ্বরের দাস মোশির সমস্ত আদেশ অনুসারে হোমযজ্ঞ বেদী ও ধূপবেদীর ওপরে উপহার দাহ করতেন এবং মহাপবিত্র স্থানে যা কিছু করবার দরকার তা করতেন আর ইস্রায়েলের পাপ মোচনের জন্য ব্যবস্থা করতেন।
| ואהרן ובניו מקטירים על מזבח העולה ועל מזבח הקטרת לכל מלאכת קדש הקדשים ולכפר על ישראל ככל אשר צוה משה עבד האלהים |
| ואלה בני אהרן--אלעזר בנו פינחס בנו אבישוע בנו |
| בקי בנו עזי בנו זרחיה בנו |
| מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו |
| צדוק בנו אחימעץ בנו |
54 ৫৪ আর তাঁদের সীমার মধ্যে শিবির স্থাপন অনুযায়ী এইসব তাঁদের বাসস্থান; কহাতীয় হারোণের বংশের লোকদের জন্য প্রথম গুলিবাঁট করা হল।
| ואלה מושבותם לטירותם בגבולם--לבני אהרן למשפחת הקהתי כי להם היה הגורל |
| ויתנו להם את חברון בארץ יהודה ואת מגרשיה סביבתיה |
| ואת שדה העיר ואת חצריה--נתנו לכלב בן יפנה |
57 ৫৭ আর হারোণের ছেলেদের আশ্রয় শহর হিব্রোণ, আর পশু চরাবার মাঠের সঙ্গে লিব্না এবং যত্তীর ও পশু চরাবার মাঠের সঙ্গে ইষ্টিমোয়,
| ולבני אהרן נתנו את ערי המקלט--את חברון ואת לבנה ואת מגרשיה ואת יתר ואת אשתמע ואת מגרשיה |
| ואת חילז ואת מגרשיה את דביר ואת מגרשיה |
| ואת עשן ואת מגרשיה ואת בית שמש ואת מגרשיה |
60 ৬০ বিন্যামীন গোষ্ঠীর জায়গা থেকে তাঁদের দেওয়া হল গেবা, আলেমৎ, অনাথোৎ ও এগুলোর চারপাশের পশু চরাবার মাঠ। মোট তেরোটা শহর ও গ্রাম কহাতীয় বংশগুলো পেয়েছিল।
| וממטה בנימן את גבע ואת מגרשיה ואת עלמת ואת מגרשיה ואת ענתות ואת מגרשיה כל עריהם שלש עשרה עיר במשפחותיהם |
61 ৬১ মনঃশি গোষ্ঠীর অর্ধেক লোকদের এলাকা থেকে দশটা শহর ও গ্রাম গুলিবাঁট অনুসারে কহাতের বাকি বংশের লোকদের দেওয়া হল।
| ולבני קהת הנותרים ממשפחת המטה ממחצית מטה חצי מנשה בגורל--ערים עשר |
62 ৬২ বংশ অনুসারে গের্শোমের বংশের লোকদের দেওয়া হল ইষাখর, আশের, নপ্তালি এবং বাশনের মনঃশি গোষ্ঠীর এলাকা থেকে তেরোটা শহর ও গ্রাম।
| ולבני גרשום למשפחותם ממטה יששכר וממטה אשר וממטה נפתלי וממטה מנשה בבשן--ערים שלש עשרה |
63 ৬৩ রূবেণ, গাদ ও সবূলূন গোষ্ঠীর এলাকা থেকে গুলিবাঁট করে বারোটা শহর ও বংশ অনুসারে মরারির বংশের লোকদের দেওয়া হল।
| לבני מררי למשפחותם ממטה ראובן וממטה גד וממטה זבלון בגורל--ערים שתים עשרה |
| ויתנו בני ישראל ללוים את הערים ואת מגרשיהם |
65 ৬৫ যিহূদা, শিমিয়োন ও বিন্যামীন গোষ্ঠীর এলাকা থেকে যে সব শহরের নাম উল্লেখ করা হয়েছে সেগুলোও গুলিবাঁট অনুসারে দেওয়া হয়েছিল।
| ויתנו בגורל ממטה בני יהודה וממטה בני שמעון וממטה בני בנימן--את הערים האלה אשר יקראו אתהם בשמות |
| וממשפחות בני קהת--ויהי ערי גבולם ממטה אפרים |
| ויתנו להם את ערי המקלט את שכם ואת מגרשיה--בהר אפרים ואת גזר ואת מגרשיה |
| ואת יקמעם ואת מגרשיה ואת בית חורון ואת מגרשיה |
| ואת אילון ואת מגרשיה ואת גת רמון ואת מגרשיה |
70 ৭০ এছাড়া মনঃশি গোষ্ঠীর অর্ধেক লোকদের এলাকা থেকে আনের ও বিল্য়ম এবং সেগুলোর চারপাশের পশু চরাবার মাঠ কহাতের বাকি বংশগুলোকে দেওয়া হল।
| וממחצית מטה מנשה את ענר ואת מגרשיה ואת בלעם ואת מגרשיה--למשפחת לבני קהת הנותרים |
71 ৭১ গের্শোমীয়েরা মনঃশি গোষ্ঠীর অর্ধেক লোকদের এলাকা থেকে পশু চরাবার মাঠ সমেত বাশনের গোলন ও অষ্টারোৎ পেল;
| לבני גרשום--ממשפחת חצי מטה מנשה את גולן בבשן ואת מגרשיה ואת עשתרות ואת מגרשיה |
| וממטה יששכר את קדש ואת מגרשיה את דברת ואת מגרשיה |
| ואת ראמות ואת מגרשיה ואת ענם ואת מגרשיה |
| וממטה אשר את משל ואת מגרשיה ואת עבדון ואת מגרשיה |
| ואת חוקק ואת מגרשיה ואת רחב ואת מגרשיה |
| וממטה נפתלי את קדש בגליל ואת מגרשיה ואת חמון ואת מגרשיה ואת קריתים ואת מגרשיה |
77 ৭৭ বাকি লেবীয়েরা, অর্থাৎ মরারীয়েরা সবূলূন গোষ্ঠীর এলাকা থেকে পশু চরাবার মাঠ সমেত রিম্মোণ ও তাবোর পেল;
| לבני מררי הנותרים--ממטה זבלון את רמונו ואת מגרשיה את תבור ואת מגרשיה |
| ומעבר לירדן ירחו למזרח הירדן--ממטה ראובן את בצר במדבר ואת מגרשיה ואת יהצה ואת מגרשיה |
| ואת קדמות ואת מגרשיה ואת מיפעת ואת מגרשיה |
| וממטה גד--את ראמות בגלעד ואת מגרשיה ואת מחנים ואת מגרשיה |
| ואת חשבון ואת מגרשיה ואת יעזיר ואת מגרשיה |
