Zəbur 98

1 Məzmur. Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Çünki O, xariqələr yaratdı. O, sağ əli ilə, Öz müqəddəs qolu ilə zəfərlər qazandı.

En salme. Syng Herren en ny sang! For han har gjort underlige ting; hans høire hånd og hans hellige arm har hjulpet ham.

2 Rəbb zəfərini bəyan etdi, Millətlərin gözündə salehliyini aydın göstərdi.

Herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine.

3 İsrail nəslinə Göstərdiyi məhəbbətini və sədaqətini xatırladı. Yer üzünün qurtaracağınadək hər yerdə Allahımızın zəfərini gördü.

Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

4 Ey bütün dünya, cuşa gəlib Rəbbə nida et, Birdən nida edin, mədh, tərənnüm səsini ucaldın!

Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang!

5 Rəbbi lira ilə – Lira ilə, ilahi bir səslə tərənnüm edin!

Lovsyng Herren til citar, til citar og med sangens røst,

6 Kərənay, şeypur səsi ilə, Padşah olan Rəbbin hüzurunda cuşa gəlin, Ona nida edin!

til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn!

7 Qoy dənizin və dənizdəki canlıların, Yer üzü və orada yaşayanların səsi ucalsın.

Havet bruse og alt det som fyller det, jorderike og de som bor der!

8 Onun hüzurunda qoy çaylar əl çalsın, Dağlar birgə mədh oxusun!

Strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen

9 Çünki Rəbb dünyaya hökm etmək üçün gəlir. Yer üzünə ədalətlə, Xalqlara insafla hökm edəcək!

for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike med rettferdighet og folkene med rettvishet.