Zəbur 95

1 Gəlin Rəbbi mədh edək, Bizi qurtaran Qayaya sevincdən cuşa gələrək nida edək,

請大家前來向上主歡呼，齊向救助我們的磐石歌舞。

2 Şükür edərək hüzuruna gedək, Cuşa gəlib ilahilərlə Ona nida edək!

一齊到祂面前感恩讚頌，向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

3 Axı Rəbb böyük Allahdır, Bütün allahlar üzərində əzəmətli Padşahdır.

因為上主是尊高的天主，是超越諸神的偉大聖主；

4 Yerin dərin qatları Onun əlindədir, Həm də dağların zirvələri Onundur,

大地深淵都在祂的手中，高山崚嶺都是祂的化工。

5 Onunkudur dəniz, Özü yaratmış, Torpağı əlləri qurmuş!

海洋屬於祂，因為是祂所創造；陸地屬於祂，因為是祂所形成。

6 Gəlin Ona səcdə edək, əyilək, Bizi yaradan Rəbbin hüzurunda diz çökək.

請大家前來叩首致敬，向造我們的上主跪拜。

7 Çünki O, Allahımızdır, Biz Onun otlağının xalqıyıq, Əlinin altındakı sürüsüyük. Əgər bu gün Onun səsini eşitsəniz,

因為祂是我們的真神，我們是祂牧養的人民，是祂親手引導的羊群。您們今天該聽從祂的聲音：

8 «Qoy ürəkləriniz Merivada olduğunuz kimi, Səhradakı Massada keçən gündə olduğu kimi inadkar olmasın.

不要再像在默黎巴那樣心頑，也不要像在曠野中瑪撒那天！

9 Orada atalarınız Məni sınadılar, Əməllərimi görsələr də, Məni yoxladılar.

您們的祖先雖然見過我的工作，在那裏他們還是試探我，考驗我。

10 Qırx il o nəsildən zəhləm getdi. Dedim: “Onlar azğın ürəkli xalqdır, Yollarımı tanımır”.

四十年之久，我厭惡了那一世代，曾說：這百姓心中迷惑，不肯承認我的真道，

11 Buna görə qəzəblənib and içmişəm: “Onlar Mənim rahatlıq diyarıma girməyəcəklər”».

因此我懷著憤怒而起說：他們決不得進入我的的安所。