Zəbur 91

1 Haqq-Taalanın pənahında yaşayan, Külli-İxtiyarın kölgəsində oturan insan

いと高き者のもとにある隠れ場に住む人、全能者の陰にやどる人は

2 Rəbb haqqında belə söyləyir: «O mənim sığınacağımdır, qalamdır, Allahımdır, Ona güvənirəm».

主に言うであろう、「わが避け所、わが城、わが信頼しまつるわが神」と。

3 Bil ki, O səni ovçunun tələsindən, Ağır xəstəliyə düşüb ölməkdən qurtarar.

主はあなたをかりゅうどのわなと、恐ろしい疫病から助け出されるからである。

4 Səni qanadlarının altına alar, Pərlərinin altında sığınacaqsan. Sədaqəti qalxanın, sipərin olar.

主はその羽をもって、あなたをおおわれる。あなたはその翼の下に避け所を得るであろう。そのまことは大盾、また小盾である。

5 Nə gecənin kabusundan, Nə də gündüz atılan oxdan,

あなたは夜の恐ろしい物をも、昼に飛んでくる矢をも恐れることはない。

6 Nə zülmətdə dolanan ağır xəstəlikdən, Nə də günorta məhvedici qırğından qorxmazsan.

また暗やみに歩きまわる疫病をも、真昼に荒す滅びをも恐れることはない。

7 Yanında min nəfər, Sağında on min nəfər qırılsa, Sənə xətər dəyməz.

たとい千人はあなたのかたわらに倒れ、万人はあなたの右に倒れても、その災はあなたに近づくことはない。

8 Gözlərinlə baxacaqsan, Pislərin cəzasını görəcəksən.

あなたはただ、その目をもって見、悪しき者の報いを見るだけである。

9 «Ya Rəbb, sığınacağımsan!» dediyin üçün, Haqq-Taalaya sığındığın üçün

あなたは主を避け所とし、いと高き者をすまいとしたので、

10 Şərə düçar olmazsan, Bəla çadırından uzaq qaçar.

災はあなたに臨まず、悩みはあなたの天幕に近づくことはない。

11 Allah sənə görə mələklərinə əmr edər ki, Gedəcəyin hər yerdə səni qorusunlar,

これは主があなたのために天使たちに命じて、あなたの歩むすべての道であなたを守らせられるからである。

12 Səni əlləri üstündə aparsınlar, Ayağın bir daşa dəyməsin.

彼らはその手で、あなたをささえ、石に足を打ちつけることのないようにする。

13 Şiri, gürzəni ayaqlayarsan, Gənc aslanı, əfi ilanı tapdalayarsan.

あなたはししと、まむしとを踏み、若いししと、へびとを足の下に踏みにじるであろう。

14 «Mən Rəbbi sevdiyinə görə onu azad edəcəyəm, İsmimi tanıdığına görə onu yüksəldəcəyəm.

彼はわたしを愛して離れないゆえに、わたしは彼を助けよう。彼はわが名を知るゆえに、わたしは彼を守る。

15 Məni çağırarkən ona cavab verəcəyəm, Dar günündə ona yar olacağam, Onu xilas edib şərəfə-şana çatdıracağam.

彼がわたしを呼ぶとき、わたしは彼に答える。わたしは彼の悩みのときに、共にいて、彼を救い、彼に光栄を与えよう。

16 Onu uzun ömürlə doyduracağam, Ona qurtuluşumu göstərəcəyəm».

わたしは長寿をもって彼を満ち足らせ、わが救を彼に示すであろう。