Zəbur 80
1 Musiqi rəhbəri üçün. Asəfin «Şoşannim» üstə oxunan şəhadət məzmuru. Ey İsrailin Çobanı, Yusif nəslinə sürü kimi Baxan, qulaq as! Ey keruvlar üstündə Oturan, nurunu saç!
詠【求以色列復興】阿撒夫的詩歌，交與樂官。 以色列的牧養者，懇求您留心細聽，您率領若瑟的子孫有如率領羊群。坐於革魯賓之上者，求您大顯光榮。
2 Efrayim, Binyamin, Menaşşe qəbilələrinin önündə Qoy qüvvətin oyansın, gəl, bizi qurtar!
於厄弗辣因、本雅明和默納協之中；求您發顯您的威能，快來作我們的救星！
3 Ey Allah, bizi əvvəlki halımıza qaytar, Üzündən nur saçıb bizi qurtar!
天主，求您使我們能以復興，顯示您的慈顏，好拯救我們。
4 Ya Rəbb, ey Ordular Allahı, nə vaxtacan Xalqının duasından qəzəblənəcəksən?
萬軍的天主，何時消除向您祈禱的百姓發怒？
5 Onlara çörək yerinə göz yaşı yedirdin, Onlara bolluca göz yaşı içirdin.
您給他們吃的是含淚的食物，您用汪汪淚水，作他們的飲料。
6 Qonşularımızla bizi çəkişməyə vadar etdin, Düşmən bizi ələ salıb gülür.
您使我們四鄰因我們而爭吵，您讓我們的仇人向我們嘲笑。
7 Ey Ordular Allahı, bizi əvvəlki halımıza qaytar, Üzündən nur saçıb bizi qurtar!
萬軍的天主，求您復興我們，顯示您的慈顏，好拯救我們。
8 Misirdən tənək fidanı gətirərək Qovduğun millətlərin torpağında əkdin.
您從埃及移來一棵葡萄樹，您把異民趕走，而種植這樹。
9 Bunun üçün sahə hazırlamışdın, Tənək rişələnib ölkəni bürüdü.
給這樹準備了肥沃土質，這樹深深紮根，滿佈大地。
10 Budaqları dağlara, Böyük sidr ağaclarına kölgə saldı.
他的蔭影遮蔽著群山峻嶺，它的枝幹與蒼天松柏相等；
11 Dənizə qədər qol-budaq atdı, Zoğ atıb Fərat çayına çatdı.
它的枝蔓伸展到海涯、它的根苗綿延到河壩。
12 Bəs niyə ətrafdakı hasarını uçurdun? Budur, yoldan keçən hər kəs məhsullarını qoparır,
您為何折毀它的籬笆，任憑過路的人去砍伐，
13 Tənəyi meşənin qabanları korlayır, Onu çöl heyvanları çeynəyir.
使森林的野豬去踐踏，使田間的野獸去吃它？
14 Ey Ordular Allahı, dön, göydən bax, Bu tənəyi gör, qayğısına qal.
萬軍的天主，求您領我們回去，求您從高天之上垂視而憐恤！
15 Axı bu fidanı sağ əlinlə əkmisən, Kökünə qüvvət vermisən.
求您常看顧這葡萄樹，和您右手種植的園圃，保護您所培養的小樹。
16 Tənəyini kəsib yandıranlar Qəzəbli məzəmmətinlə qoy yox olsunlar!
願那放火焚燒它，砍伐它的人，因懍於您怒容的威嚇而沈淪。
17 Sənin əlin, sağ əlin Öz seçdiyin adamı – Qüvvət verdiyin bəşər oğlunu qorusun.
願您右手扶持您右邊的人。並扶助為您所堅固的子民！
18 Qoy Səndən dönüb ayrılmayaq, Bizi elə yaşat ki, ismini çağıraq.
從此，我們再不願意離開您，賜我們生存，為能傳揚您名。
19 Ya Rəbb, ey Ordular Allahı, bizi əvvəlki halımıza qaytar, Üzündən nur saçıb bizi qurtar!
上主萬軍的天主，求您復興我們，顯示您的慈顏，好拯救我們！
